“东王万八千骁尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《已亥杂诗 267》龚自珍 翻译、赏析和诗意
《已亥杂诗 267》是清代诗人龚自珍创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
电笑何妨再一回，
忽逢玉女谏书来。
东王万八千骁尽，
为报投壶乏箭才。
诗意：
这首诗词以幽默的方式表达了作者对现实的讽刺和对自身处境的思考。诗中描绘了一个场景，电（指电视）笑声再次响起，却突然出现了一位玉女（指美女）带来的谏书。接着，诗人提到东王（指东王公，即指皇帝）的八千骁勇尽皆投壶（一种古代游戏）而箭不足。整首诗以夸张的手法，通过对现实的夸张描绘，表达了作者对社会现象和个人命运的思考。
赏析：
这首诗词以幽默的方式表达了作者对现实的讽刺和对自身处境的思考。电笑声再次响起，象征着现代社会中娱乐和消遣的盛行，但作者通过使用“电笑”这个词，暗示了这种娱乐的虚幻和浮躁。而突然出现的玉女谏书，则象征着美好和理想的到来，但作者用“忽逢”来形容，暗示了这种美好的到来是短暂而突然的。接着，作者提到东王的八千骁勇尽皆投壶而箭不足，这里使用了夸张的手法，表达了作者对现实社会中人才浪费和资源匮乏的不满。整首诗通过对现实的夸张描绘，以幽默的方式表达了作者对社会现象和个人命运的思考，同时也反映了作者对理想和美好的追求。
总体而言，这首诗词通过幽默的语言和夸张的手法，以对比和讽刺的方式，表达了作者对现实社会的思考和对理想的追求。
《已亥杂诗 267》龚自珍 拼音读音参考
yǐ hài zá shī 267
已亥杂诗 267
diàn xiào hé fáng zài yī huí, hū féng yù nǚ jiàn shū lái.
电笑何妨再一回，忽逢玉女谏书来。
dōng wáng wàn bā qiān xiāo jǐn, wèi bào tóu hú fá jiàn cái.
东王万八千骁尽，为报投壶乏箭才。
“东王万八千骁尽”平仄韵脚
拼音：dōng wáng wàn bā qiān xiāo jǐn
平仄：平平仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十一轸
网友评论
龚自珍
龚自珍（1792年8月22日～1841年9月26日）清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人，38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。