“神仙谓无还似有”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   司马光

神仙谓无还似有”出自宋代司马光的《友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之》, 诗句共7个字。

神仙谓无还似有,秦汉可怜空白首。
会须一蹑青云梯,与子同祛千古疑。

诗句汉字解释

【原题】:
友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之有伊人也非诞妄者盖有以知之矣然余俗士终疑之故作游仙曲五章以佐戏笑云

全诗拼音读音对照参考


yǒu rén chǔ mèng dé guò yú zòng yán jí shén xiān yú wèi zhī wú mèng dé wèi zhī
友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之
shén xiān wèi wú hái shì yǒu, qín hàn kě lián kòng bái shǒu.
神仙谓无还似有,秦汉可怜空白首。
huì xū yī niè qīng yún tī, yǔ zi tóng qū qiān gǔ yí.
会须一蹑青云梯,与子同祛千古疑。

“神仙谓无还似有”平仄韵脚


拼音:shén xiān wèi wú hái shì yǒu
平仄:平平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有  

网友评论



* “神仙谓无还似有”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“神仙谓无还似有”出自司马光的 《友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

司马光简介

司马光

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。