《祁国正献公挽歌三首》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

钓玉吴台旧，咏茅梁苑新。
在吴台上垂钓美玉，回忆起过去的美好时光；在茅梁苑中吟咏新的诗篇，展望未来的希望。

位登华衮贵，家似布衣贫。
虽然身居高位，享受荣华富贵，但家庭却像布衣一般贫穷简朴。

直道高当世，清风遗后人。
他坚守正直的道路，高高在上，被世人所景仰；他的清风飘扬，留给后人榜样和启示。

千秋寒照目，竹帛不棲尘。
千秋岁月中，他的光芒照耀着后人的眼睛，他的事迹被铭记于竹帛之上，不会被尘埃所掩盖。

这首诗词表达了作者对正直高尚的品质的赞美，以及对过去的怀念和对未来的期许。作者通过对比自己的家庭境况，强调了正直和清廉的重要性。他的事迹和思想将永远留在后人的心中，成为后人学习的榜样。整首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对高尚品质的崇敬和对传承的渴望。

qí guó zhèng xiàn gōng wǎn gē sān shǒu
祁国正献公挽歌三首
diào yù wú tái jiù, yǒng máo liáng yuàn xīn.
钓玉吴台旧，咏茅梁苑新。
wèi dēng huá gǔn guì, jiā shì bù yī pín.
位登华衮贵，家似布衣贫。
zhí dào gāo dāng shì, qīng fēng yí hòu rén.
直道高当世，清风遗后人。
qiān qiū hán zhào mù, zhú bó bù qī chén.
千秋寒照目，竹帛不棲尘。

“千秋寒照目”平仄韵脚