“惜哉违世早”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   司马光

惜哉违世早”出自宋代司马光的《臧郎中挽歌二首》, 诗句共5个字。

积庆承前烈,呈才会圣时。
践扬朝有籍,治行吏为师。
僚友皆亲誉,黎民每去思。
惜哉违世早,志业未全施。

诗句汉字解释

《臧郎中挽歌二首》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

第一首:

积庆承前烈,
呈才会圣时。
践扬朝有籍,
治行吏为师。

译文:
积累了前人的功德,
展示才华于明君之前。
在朝廷中展现才能,
以行政为百姓树立榜样。

诗意:
这首诗词表达了对臧郎中(指臧洪)的悼念和赞美。臧洪是司马光的朋友,他在政治和行政方面有出色的才能,受到了朝廷和百姓的赞誉。然而,臧洪在年轻时就离世了,未能完成他的志业。

赏析:
这首诗词通过对臧洪的赞美和悼念,展示了司马光对他朋友的深深怀念和敬意。诗中提到了臧洪在政治和行政方面的才能,以及他在朝廷和百姓中的声望。然而,诗人也表达了对臧洪过早离世的遗憾,认为他的志业未能完全实现。整首诗词以简洁明快的语言表达了对臧洪的赞美和思念之情,展示了作者对友谊和人生的思考。

全诗拼音读音对照参考


zāng láng zhōng wǎn gē èr shǒu
臧郎中挽歌二首
jī qìng chéng qián liè, chéng cái huì shèng shí.
积庆承前烈,呈才会圣时。
jiàn yáng cháo yǒu jí, zhì xíng lì wèi shī.
践扬朝有籍,治行吏为师。
liáo yǒu jiē qīn yù, lí mín měi qù sī.
僚友皆亲誉,黎民每去思。
xī zāi wéi shì zǎo, zhì yè wèi quán shī.
惜哉违世早,志业未全施。

“惜哉违世早”平仄韵脚


拼音:xī zāi wéi shì zǎo
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓  

网友评论



* “惜哉违世早”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“惜哉违世早”出自司马光的 《臧郎中挽歌二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

司马光简介

司马光

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。