“恬然如一梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《到任明年结晶罢官有作》司马光 翻译、赏析和诗意
《到任明年结晶罢官有作》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
恬然如一梦，分竹守长安。
云日冰犹壮，归时花未阑。
风光经目少，惠爱及民难。
可惜终南色，临行子细看。
诗意：
这首诗词表达了作者司马光在到达任职地长安后的感受和思考。他以恬静的心境，守护着长安城，宛如一场梦境般的体验。诗中描绘了云彩和阳光的美丽，冰雪的壮丽，以及归途中花朵依然未落的景象。作者感叹自己在长安所见风景虽然有限，但他的仁爱之心却能延及民众的困难。然而，他也感叹终南山的美景，临行前细细观看，心生惋惜之情。
赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了作者对长安城的守护和对民众的关怀之情。通过描绘自然景色，如云彩、阳光、冰雪和花朵，作者展示了自己对美的敏感和对生活的热爱。尽管作者在长安的时间有限，但他的仁爱之心却能感受到民众的困难，并以自己的方式去帮助他们。最后，作者对终南山的美景表达了一种离别之情和对美的向往之情。整首诗词通过细腻的描写和深情的表达，展示了作者的情感和思考，给人以深深的共鸣和思考。
《到任明年结晶罢官有作》司马光 拼音读音参考
dào rèn míng nián jié jīng bà guān yǒu zuò
到任明年结晶罢官有作
tián rán rú yī mèng, fēn zhú shǒu cháng ān.
恬然如一梦，分竹守长安。
yún rì bīng yóu zhuàng, guī shí huā wèi lán.
云日冰犹壮，归时花未阑。
fēng guāng jīng mù shǎo, huì ài jí mín nán.
风光经目少，惠爱及民难。
kě xī zhōng nán sè, lín háng zǐ xì kàn.
可惜终南色，临行子细看。
“恬然如一梦”平仄韵脚
拼音：tián rán rú yī mèng
平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声一送
网友评论
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。