“长云飞天势如鹏”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   司马光

长云飞天势如鹏”出自宋代司马光的《和复古大雨》, 诗句共7个字。

积阴连日作郁蒸,长云飞天势如鹏
白雨注垂万絙,坐间斗寒衣可增。

诗句汉字解释

《和复古大雨》是一首宋代诗词,作者是司马光。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
积阴连日作郁蒸,
长云飞天势如鹏。
白雨注垂万絙,
坐间斗寒衣可增。

诗意:
这首诗词描绘了一场复古的大雨。长时间的阴云积聚,形成了郁蒸的气氛。长长的云朵像鹏鸟一样飞翔在天空中。白雨如注,像细丝一样垂落。在这样的天气中,坐在室内可以增添一件斗篷来抵御寒冷。

赏析:
这首诗词通过描绘大雨的景象,表达了作者对自然界的观察和感受。诗中使用了形象生动的比喻,如长云飞天势如鹏,白雨注垂万絙,使得诗词更加生动有趣。同时,诗人通过描述雨天的寒冷气氛,给读者带来了一种冷冽的感觉。整首诗词以简洁明了的语言表达了作者对大自然的敬畏之情,展示了宋代文人对自然景物的独特感悟。

全诗拼音读音对照参考


hé fù gǔ dà yǔ
和复古大雨
jī yīn lián rì zuò yù zhēng, cháng yún fēi tiān shì rú péng.
积阴连日作郁蒸,长云飞天势如鹏。
bái yǔ zhù chuí wàn huán, zuò jiān dòu hán yī kě zēng.
白雨注垂万絙,坐间斗寒衣可增。

“长云飞天势如鹏”平仄韵脚


拼音:cháng yún fēi tiān shì rú péng
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十蒸  

网友评论



* “长云飞天势如鹏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“长云飞天势如鹏”出自司马光的 《和复古大雨》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

司马光简介

司马光

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。