“飘然一烘尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

飘然一烘尘”出自宋代司马光的《瞑目》, 诗句共5个字,诗句拼音为:piāo rán yī hōng chén,诗句平仄:平平平平平。

全诗阅读

瞑目思千古,飘然一烘尘
山川宛如旧,多少未来人。


诗词类型:

《瞑目》司马光 翻译、赏析和诗意


《瞑目》是一首宋代的诗词,作者是司马光。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
瞑目思千古,
飘然一烘尘。
山川宛如旧,
多少未来人。

诗意:
这首诗词表达了作者对历史的思考和对未来的思念之情。作者闭上眼睛,思考着千年的历史,感叹着时间的飞逝。山川依旧,仿佛没有变化,但是作者意识到,这些山川早已经见证了多少未来的人们。

赏析:
《瞑目》这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了作者对历史和时间的思考。瞑目思千古,表明作者通过内心的沉思,回溯历史的长河,感叹时间的无情流逝。飘然一烘尘,形象地描绘了时间的飞逝,以及历史的尘埃已经飘散。山川宛如旧,表明尽管岁月更迭,但大自然的山川依然保持着它们的原貌。多少未来人,表达了作者对未来的思念和对后人的思考。整首诗词以简洁的语言,表达了作者对历史和未来的深刻思考,给人以思索和共鸣的空间。

《瞑目》司马光 拼音读音参考


míng mù
瞑目

míng mù sī qiān gǔ, piāo rán yī hōng chén.
瞑目思千古,飘然一烘尘。
shān chuān wǎn rú jiù, duō shǎo wèi lái rén.
山川宛如旧,多少未来人。

“飘然一烘尘”平仄韵脚


拼音:piāo rán yī hōng chén

平仄:平平平平平

韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



司马光

司马光头像

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。