“势交倏忽易萧条”的意思及全诗出处和翻译赏析

势交倏忽易萧条”出自宋代司马光的《和始平公长句寄汉州何学士》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shì jiāo shū hū yì xiāo tiáo,诗句平仄:仄平平平仄平平。

全诗阅读

势交倏忽易萧条,赖有伊人尚建标。
须信松筠凌雪茂,肯为蒲柳望秋凋。
钦贤高馆三年别,广汉专城百舍遥。
书纸如云诗叩玉,数凭疾翼度青霄。


诗词类型:

《和始平公长句寄汉州何学士》司马光 翻译、赏析和诗意


《和始平公长句寄汉州何学士》是宋代司马光所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
势交倏忽易萧条,
赖有伊人尚建标。
须信松筠凌雪茂,
肯为蒲柳望秋凋。
钦贤高馆三年别,
广汉专城百舍遥。
书纸如云诗叩玉,
数凭疾翼度青霄。

诗意:
这首诗词是司马光写给汉州的何学士的长句。诗人通过描绘自然景物和表达对友谊的思念,表达了对时光易逝和友情的感慨。诗人以自然景物的变化来比喻人事的变迁,同时表达了对友人的思念之情。

赏析:
这首诗词以自然景物为线索,通过描绘松筠、蒲柳等植物在不同季节的变化,抒发了诗人对时光易逝的感慨。诗中的“势交倏忽易萧条”表达了事物变迁的无常性,而“赖有伊人尚建标”则表达了对友人的依赖和思念之情。

诗人以松筠凌雪茂盛和蒲柳望秋凋零来对比,表达了对友人的思念之情。松筠象征坚韧和不屈,而蒲柳则象征柔弱和易逝,诗人希望友人能像松筠一样坚强,不受时光的摧残。

诗中还提到了诗人与友人分别的情景,表达了对友人的思念和对友情的珍视。诗人描述了友人所在的广汉专城,与自己相隔遥远,表达了对友人的思念之情。

最后两句“书纸如云诗叩玉,数凭疾翼度青霄”表达了诗人对友人的思念之情。诗人希望能通过书信和诗词来表达自己的思念,希望友人能够早日回来。

总的来说,这首诗词通过自然景物的描绘和对友情的思念,表达了对时光易逝和友情的感慨,展现了诗人细腻的情感和对友人的深厚情谊。

《和始平公长句寄汉州何学士》司马光 拼音读音参考


hé shǐ píng gōng cháng jù jì hàn zhōu hé xué shì
和始平公长句寄汉州何学士

shì jiāo shū hū yì xiāo tiáo, lài yǒu yī rén shàng jiàn biāo.
势交倏忽易萧条,赖有伊人尚建标。
xū xìn sōng yún líng xuě mào, kěn wèi pú liǔ wàng qiū diāo.
须信松筠凌雪茂,肯为蒲柳望秋凋。
qīn xián gāo guǎn sān nián bié, guǎng hàn zhuān chéng bǎi shě yáo.
钦贤高馆三年别,广汉专城百舍遥。
shū zhǐ rú yún shī kòu yù, shù píng jí yì dù qīng xiāo.
书纸如云诗叩玉,数凭疾翼度青霄。

“势交倏忽易萧条”平仄韵脚


拼音:shì jiāo shū hū yì xiāo tiáo

平仄:仄平平平仄平平

韵脚:(平韵) 下平二萧  

网友评论



司马光

司马光头像

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。