“曾无益时智”的意思及全诗出处和翻译赏析

更新时间: 2024年

《谢王道济惠古诗古石器》司马光 翻译、赏析和诗意

《谢王道济惠古诗古石器》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

缑氏古城里，好道王道济。
在缑氏古城中，有一位善于修行的王道济。
作诗有古风，读书知古意。
他的诗作具有古代的风格，阅读书籍能够领悟到古人的意境。
朝来遗仆夫，遗我古石器。
早晨来了一位仆人，将一件古代的石器留给了我。
结从天地初，生自一拳际。
这件石器形成于天地初开之时，经历了漫长的岁月。
工倕创规摹，般输施剞劂。
它经过工匠的精心雕琢，形成了规整的形状。
沦茗北窗下，坐有羲皇思。
它沉浸在北窗下的茶汤中，仿佛坐在那里思考着古代的历史。
嗟予性迂鄙，龃龉居今世。
我感叹自己的性格迂腐，与现代社会格格不入。
忝官污台省，曾无益时智。
我身居高位，但却无法为时代带来智慧和益处。
退藏又濡滞，尚不离朝市。
我退隐起来，却仍然沉迷于尘世之中。
阙地避烦暑，颇与营窟类。
我选择在僻静的地方避开烦忧和酷暑，有些像隐居在山洞中的人。
诚非古人比，拜赐得无愧。
我真心觉得自己无法与古人相比，但我对这份赐予感到无愧。

这首诗词表达了作者司马光对古代文化的热爱和对自身处境的反思。他通过描写古城、古石器和自己的心境，表达了对古代智慧和文化的向往，同时也反思了自己在当代社会中的无奈和迷茫。整首诗词以简洁的语言展现了作者的情感和思考，给人以深思的启示。

《谢王道济惠古诗古石器》司马光 拼音读音参考

xiè wáng dào jì huì gǔ shī gǔ shí qì
谢王道济惠古诗古石器

gōu shì gǔ chéng lǐ, hǎo dào wáng dào jì.
缑氏古城里，好道王道济。
zuò shī yǒu gǔ fēng, dú shū zhī gǔ yì.
作诗有古风，读书知古意。
zhāo lái yí pū fū, yí wǒ gǔ shí qì.
朝来遗仆夫，遗我古石器。
jié cóng tiān dì chū, shēng zì yī quán jì.
结从天地初，生自一拳际。
gōng chuí chuàng guī mó, bān shū shī jī jué.
工倕创规摹，般输施剞劂。
lún míng běi chuāng xià, zuò yǒu xī huáng sī.
沦茗北窗下，坐有羲皇思。
jiē yǔ xìng yū bǐ, jǔ yǔ jū jīn shì.
嗟予性迂鄙，龃龉居今世。
tiǎn guān wū tái shěng, céng wú yì shí zhì.
忝官污台省，曾无益时智。
tuì cáng yòu rú zhì, shàng bù lí cháo shì.
退藏又濡滞，尚不离朝市。
quē dì bì fán shǔ, pō yǔ yíng kū lèi.
阙地避烦暑，颇与营窟类。
chéng fēi gǔ rén bǐ, bài cì dé wú kuì.
诚非古人比，拜赐得无愧。

“曾无益时智”平仄韵脚

拼音：céng wú yì shí zhì

平仄：平平仄平仄

韵脚：(仄韵) 去声四寘  

网友评论