“考绩弊群吏”的意思及全诗出处和翻译赏析

更新时间: 2024年

《酬胡侍讲先生见寄》司马光 翻译、赏析和诗意

《酬胡侍讲先生见寄》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
后王命天官，考绩弊群吏。
属曹省阀阅，专职米监事。
贱生偶承之，窃禄聊自庇。
才力困不逮，惨惨日忧惴。
赖依僚友贤，剸裂沛馀地。
自知虽寄名，不足击轩轾。
先生喜诱掖，贻诗极褒卉。
谁云岁杪寒，面热汗沾渍。
非不悦子道，驽钝力难致。
常恐负吹嘘，终为重言累。

诗意：
这首诗词是司马光写给胡侍讲先生的回信。司马光自称贱生，表示自己只是一个微不足道的官员，才力有限，每天都过着忧虑和焦虑的生活。然而，他感激侍讲先生和其他朋友的支持和帮助，使他在政治上得以立足。他自知虽然有一些名声，但并不足以与那些高官显贵相提并论。司马光称赞侍讲先生的引导和鼓励，表示自己的诗词只是对他的赞美和褒奖。他说自己并不是不喜欢学问，只是因为才能平庸，难以取得成就。他常常担心自己会辜负别人的期望，最终成为别人责备的对象。

赏析：
这首诗词表达了司马光对胡侍讲先生的感激之情，同时也展现了他对自己才能的怀疑和对未来的担忧。他自谦地称自己为贱生，表达了自己的谦逊和低调。他对侍讲先生的赞美和感激之情表现得深深而真挚。整首诗词以自嘲和自谦为主题，展示了司马光对自己才能的怀疑和对未来的忧虑。这种真实的情感和对友谊的珍视使这首诗词更加感人和动人。

《酬胡侍讲先生见寄》司马光 拼音读音参考

chóu hú shì jiǎng xiān shēng jiàn jì
酬胡侍讲先生见寄

hòu wáng mìng tiān guān, kǎo jī bì qún lì.
后王命天官，考绩弊群吏。
shǔ cáo shěng fá yuè, zhuān zhí mǐ jiān shì.
属曹省阀阅，专职米监事。
jiàn shēng ǒu chéng zhī, qiè lù liáo zì bì.
贱生偶承之，窃禄聊自庇。
cái lì kùn bù dǎi, cǎn cǎn rì yōu zhuì.
才力困不逮，惨惨日忧惴。
lài yī liáo yǒu xián, tuán liè pèi yú dì.
赖依僚友贤，剸裂沛馀地。
zì zhī suī jì míng, bù zú jī xuān zhì.
自知虽寄名，不足击轩轾。
xiān shēng xǐ yòu yè, yí shī jí bāo huì.
先生喜诱掖，贻诗极褒卉。
shuí yún suì miǎo hán, miàn rè hàn zhān zì.
谁云岁杪寒，面热汗沾渍。
fēi bù yuè zǐ dào, nú dùn lì nán zhì.
非不悦子道，驽钝力难致。
cháng kǒng fù chuī xū, zhōng wéi zhòng yán lèi.
常恐负吹嘘，终为重言累。

“考绩弊群吏”平仄韵脚

拼音：kǎo jī bì qún lì

平仄：仄平仄平仄

韵脚：(仄韵) 去声四寘  

网友评论