“更约彫盘芦秋实”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《和国子夏主簿李花》司马光 翻译、赏析和诗意
《和国子夏主簿李花》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
儒宫岑寂觉春闲，
仙李繁花重压栏。
碎锦不飞蒙树合，
素云欹亚举枝难。
能诗此日当推谢，
捧赐他年足继桓。
更约彫盘芦秋实，
岂徒农艳一朝看。
诗意：
这首诗词描绘了一个春天的景象，以及对李花的赞美。儒宫安静，让人感受到春天的闲适。仙李树上盛开的花朵压弯了栏杆，形成了一幅美丽的景象。诗人提到了碎锦，指的是花瓣像碎布一样飘落，但它们并没有飞到树上，而是散落在地上。素云欹亚举枝难，表达了花朵的繁盛和重量，使得树枝难以举起。诗人称赞了李花的美丽，并表示应该感谢这些花朵，因为它们给人们带来了美好的春天。诗人还提到了彫盘芦秋实，表示在秋天还可以欣赏到其他美丽的景色，不仅仅是农田的艳丽景色，但这需要人们约定时间去观赏。
赏析：
这首诗词通过描绘春天的景象和对李花的赞美，展现了诗人对自然美的热爱和赞叹之情。诗人运用了形象生动的语言，通过描写儒宫的寂静和春天的闲适，营造出一种宁静的氛围。仙李繁花重压栏的描写，展示了花朵的繁盛和美丽，给人以视觉上的享受。碎锦不飞蒙树合的描写，表达了花瓣的轻盈和飘逸，增加了诗词的艺术感。素云欹亚举枝难的描写，则展示了花朵的繁重和树枝的挣扎，给人以触觉上的感受。诗人通过对李花的赞美，表达了对自然美的赞叹和感激之情。最后，诗人提到了彫盘芦秋实，表示秋天也有其他美丽的景色可以欣赏，呼应了春天的美丽。整首诗词以自然景色为主题，通过细腻的描写和感慨的语言，展示了诗人对自然美的热爱和对生活的感激之情。
《和国子夏主簿李花》司马光 拼音读音参考
hé guó zǐ xià zhǔ bù lǐ huā
和国子夏主簿李花
rú gōng cén jì jué chūn xián, xiān lǐ fán huā zhòng yā lán.
儒宫岑寂觉春闲，仙李繁花重压栏。
suì jǐn bù fēi méng shù hé, sù yún yī yà jǔ zhī nán.
碎锦不飞蒙树合，素云欹亚举枝难。
néng shī cǐ rì dāng tuī xiè, pěng cì tā nián zú jì huán.
能诗此日当推谢，捧赐他年足继桓。
gèng yuē diāo pán lú qiū shí, qǐ tú nóng yàn yī zhāo kàn.
更约彫盘芦秋实，岂徒农艳一朝看。
“更约彫盘芦秋实”平仄韵脚
拼音：gèng yuē diāo pán lú qiū shí
平仄：仄平平平平平平
韵脚：(仄韵) 入声四质
网友评论
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。