“阎生画竹旧所闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《吴冲卿直舍净士安画墨竹歌》司马光 翻译、赏析和诗意
《吴冲卿直舍净士安画墨竹歌》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
阎生画竹旧所闻，
望中一见遥可分。
伊予不甚少佳画，
犹爱气骨高出群。
狂枝怒叶凌绢素，
势若飞动争纷纭。
蟠根数节出地度，
上有积年苍蘚纹。
森然直干忽孤耸，
意恐出屋排浮云。
秋风飒飒生左右，
耳目洒落遗尘氛。
乃知良工自神解，
昧者倣习徒艰勤。
子猷昔者得收玩，
不患终朝无此君。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一幅竹子的画作，作者对这幅画作赞赏有加。诗中描述了竹子的形态和特点，以及画作所表现出的气韵和艺术价值。
首先，作者提到自己听闻过阎生画竹的事迹，但直到近期才亲眼见到这幅画作，远远望去也能分辨出其卓越之处。接着，作者自谦自己的绘画水平不高，但仍然欣赏这幅画作所展现出的气质和高超的技艺。
诗中描绘了竹子的形态，狂枝怒叶凌乱地凌空飞动，竞相纷纷。竹子的根部盘曲，从地面上延伸出数节，上面覆盖着多年的苍藓纹路。整体形态庄重而直立，忽然间显得孤傲突出，仿佛担心自己会冲破屋顶，排开浮云。
最后两句表达了秋风吹拂竹林的景象，飒飒的风声使得耳目感受到竹叶的飘落和尘埃的弥漫。通过这些描写，作者认识到真正的艺术家能够从神秘中领悟到灵感，而那些对艺术一知半解的人只能艰难地模仿。作者回忆起过去曾经欣赏过的艺术作品，感慨不已，因为他知道自己不会再终日无法欣赏到这位艺术家的作品了。
这首诗词通过对竹子画作的描绘，表达了作者对艺术的赞美和对真正艺术家的敬佩。同时，也反映了作者对自己绘画水平的谦逊和对艺术创作的艰辛的认识。
《吴冲卿直舍净士安画墨竹歌》司马光 拼音读音参考
wú chōng qīng zhí shě jìng shì ān huà mò zhú gē
吴冲卿直舍净士安画墨竹歌
yán shēng huà zhú jiù suǒ wén, wàng zhōng yī jiàn yáo kě fēn.
阎生画竹旧所闻，望中一见遥可分。
yī yǔ bù shèn shǎo jiā huà, yóu ài qì gǔ gāo chū qún.
伊予不甚少佳画，犹爱气骨高出群。
kuáng zhī nù yè líng juàn sù, shì ruò fēi dòng zhēng fēn yún.
狂枝怒叶凌绢素，势若飞动争纷纭。
pán gēn shù jié chū dì dù, shàng yǒu jī nián cāng xiǎn wén.
蟠根数节出地度，上有积年苍蘚纹。
sēn rán zhí gàn hū gū sǒng, yì kǒng chū wū pái fú yún.
森然直干忽孤耸，意恐出屋排浮云。
qiū fēng sà sà shēng zuǒ yòu, ěr mù sǎ luò yí chén fēn.
秋风飒飒生左右，耳目洒落遗尘氛。
nǎi zhī liáng gōng zì shén jiě, mèi zhě fǎng xí tú jiān qín.
乃知良工自神解，昧者倣习徒艰勤。
zi yóu xī zhě dé shōu wán, bù huàn zhōng cháo wú cǐ jūn.
子猷昔者得收玩，不患终朝无此君。
“阎生画竹旧所闻”平仄韵脚
拼音：yán shēng huà zhú jiù suǒ wén
平仄：平平仄平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十二文 (仄韵) 去声十三问
网友评论
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。