《得菊并诗》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
黄花小墢和烟斸，
野兴萧萧已相逐。
同来更得诗句兼，
久立看诗忘栽菊。

诗意：
这首诗词描绘了一个景象，黄花小墢和烟斸（指菊花）在野外自由地生长，而作者的心情也随之愉悦起来。他与同伴一起来到这里，不仅欣赏到了美丽的自然景色，还得到了一些优美的诗句。在欣赏诗句的同时，他久久地站在那里，竟然忘记了自己原本是来种植菊花的。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个自然景观，展现了作者在大自然中的愉悦心情。黄花小墢和烟斸象征着秋天的菊花，它们在野外生长，给人一种自由自在的感觉。作者与同伴一起来到这里，不仅欣赏到了美景，还得到了一些诗句的启发。这表明作者对自然景色和文学艺术都有着浓厚的兴趣。最后，作者在欣赏诗句的过程中竟然忘记了自己原本的目的，这种情景既表达了作者对诗歌的热爱，也暗示了他对自然的沉浸和忘我。

整首诗词以简练的语言表达了作者对自然景色和文学艺术的热爱，展现了他在大自然中的愉悦心情和对诗歌的迷恋。这首诗词通过描绘自然景色和表达作者的情感，使读者感受到了大自然的美丽和诗歌的魅力。

dé jú bìng shī
得菊并诗
huáng huā xiǎo bá hé yān zhǔ, yě xìng xiāo xiāo yǐ xiāng zhú.
黄花小墢和烟斸，野兴萧萧已相逐。
tóng lái gèng dé shī jù jiān, jiǔ lì kàn shī wàng zāi jú.
同来更得诗句兼，久立看诗忘栽菊。

“黄花小墢和烟斸”平仄韵脚