“拂除京国尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   司马光

拂除京国尘”出自宋代司马光的《平日游园常策筇杖秋来发箧复出貂褥二物皆景》, 诗句共5个字。

筇杖携已久,貂褥展犹新。
渐染岷山雪,拂除京国尘
危扶醉归路,稳称病来身。
赖此斋中物,时如见故人。

诗句汉字解释

【原题】:
平日游园常策筇杖秋来发箧复出貂褥二物皆景仁所贶睹物思人斐然成诗

全诗拼音读音对照参考


píng rì yóu yuán cháng cè qióng zhàng qiū lái fā qiè fù chū diāo rù èr wù jiē jǐng
平日游园常策筇杖秋来发箧复出貂褥二物皆景
qióng zhàng xié yǐ jiǔ, diāo rù zhǎn yóu xīn.
筇杖携已久,貂褥展犹新。
jiān rǎn mín shān xuě, fú chú jīng guó chén.
渐染岷山雪,拂除京国尘。
wēi fú zuì guī lù, wěn chēng bìng lái shēn.
危扶醉归路,稳称病来身。
lài cǐ zhāi zhōng wù, shí rú jiàn gù rén.
赖此斋中物,时如见故人。

“拂除京国尘”平仄韵脚


拼音:fú chú jīng guó chén
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “拂除京国尘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“拂除京国尘”出自司马光的 《平日游园常策筇杖秋来发箧复出貂褥二物皆景》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

司马光简介

司马光

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。