“芦关未灭烽”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《送何济川为庞公使庆阳席上探得冬字》司马光 翻译、赏析和诗意
《送何济川为庞公使庆阳席上探得冬字》是一首宋代诗词，作者是司马光。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
幕府遥三舍，
传车乘一封。
忠深轻远道，
醉暖朱严冬。
圁水犹飞檄，
芦关未灭烽。
贤侯虽喜士，
人得久从容。
诗意：
这首诗词是司马光送别何济川为庞公使庆阳席上探得冬字的作品。诗中表达了对何济川远行的祝福和对他忠诚的赞美。诗人通过描绘冬天的景象，表达了对友人的思念和对他的期望。
赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了诗人对友人的送别之情。首两句“幕府遥三舍，传车乘一封。”表达了友人远行的情景，幕府指的是官署，遥三舍表示距离遥远，传车乘一封则指友人乘坐马车离去。接下来的两句“忠深轻远道，醉暖朱严冬。”表达了诗人对友人忠诚的赞美，即使在寒冷的冬天，友人也能保持忠诚和热情。
接着的两句“圁水犹飞檄，芦关未灭烽。”描绘了战乱的景象，圁水指的是一条河流，飞檄表示战报传递，芦关则是边境关口，烽火指的是战火。这两句表达了友人在战乱中仍然坚守岗位，不畏艰险。
最后两句“贤侯虽喜士，人得久从容。”表达了诗人对友人的赞赏，称他为贤侯，表示他是一个有德行的人。虽然贤侯喜欢有才德的士人，但他也能容纳各种人才，给予他们长久的机会。
整首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了对友人的送别和祝福，同时展现了友人的忠诚和胸怀。这首诗词以其深刻的情感和精湛的艺术表达，展示了宋代诗人的才华和情感世界。
《送何济川为庞公使庆阳席上探得冬字》司马光 拼音读音参考
sòng hé jì chuān wèi páng gōng shǐ qìng yáng xí shàng tàn dé dōng zì
送何济川为庞公使庆阳席上探得冬字
mù fǔ yáo sān shè, chuán chē chéng yī fēng.
幕府遥三舍，传车乘一封。
zhōng shēn qīng yuǎn dào, zuì nuǎn zhū yán dōng.
忠深轻远道，醉暖朱严冬。
yín shuǐ yóu fēi xí, lú guān wèi miè fēng.
圁水犹飞檄，芦关未灭烽。
xián hóu suī xǐ shì, rén dé jiǔ cóng róng.
贤侯虽喜士，人得久从容。
“芦关未灭烽”平仄韵脚
拼音：lú guān wèi miè fēng
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平二冬
网友评论
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。