“外事付丞掾”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   司马光

外事付丞掾”出自宋代司马光的《清燕亭》, 诗句共5个字。

波澄荫群木,永日淇清华。
碧筱静秋色,白苹低晚花。
松声工醒酒,泉味最便茶。
外事付丞掾,无妨风景嘉。

诗句汉字解释

《清燕亭》是一首宋代诗词,作者是司马光。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

波澄荫群木,永日淇清华。
湖水平静,倒映着周围茂密的树木。在这美丽的淇水之畔,阳光照耀下,湖水清澈明亮。

碧筱静秋色,白苹低晚花。
翠绿的竹子静静地立在秋天的景色中,白色的莲花低垂在傍晚。

松声工醒酒,泉味最便茶。
松树的声音像是醒酒的音乐,泉水的味道最适合泡茶。

外事付丞掾,无妨风景嘉。
将外事交给官员去处理,不妨碍这美好的风景。

这首诗词描绘了一个宁静而美丽的景色,以及作者在这里感受到的宁静和愉悦。通过描写自然景色中的细节,如湖水、树木、竹子和莲花,以及松树的声音和泉水的味道,作者表达了对自然的赞美和对宁静生活的向往。整首诗词给人一种宁静、清新的感觉,让人感受到大自然的美妙和宁静的力量。

全诗拼音读音对照参考


qīng yàn tíng
清燕亭
bō chéng yīn qún mù, yǒng rì qí qīng huá.
波澄荫群木,永日淇清华。
bì xiǎo jìng qiū sè, bái píng dī wǎn huā.
碧筱静秋色,白苹低晚花。
sōng shēng gōng xǐng jiǔ, quán wèi zuì biàn chá.
松声工醒酒,泉味最便茶。
wài shì fù chéng yuàn, wú fáng fēng jǐng jiā.
外事付丞掾,无妨风景嘉。

“外事付丞掾”平仄韵脚


拼音:wài shì fù chéng yuàn
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰  

网友评论



* “外事付丞掾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“外事付丞掾”出自司马光的 《清燕亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

司马光简介

司马光

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。