“文章真长物”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   司马光

文章真长物”出自宋代司马光的《闻龚伯建下第》, 诗句共5个字。

文章真长物,堪叹又遗贤。
利器空埋土,灵光久照天。
赵锥犹未出,荆璧会须传。
道在虽穷困,知君不慨然。

诗句汉字解释

《闻龚伯建下第》是一首宋代的诗词,作者是司马光。这首诗词表达了对龚伯建的赞美和敬佩之情。

诗词的中文译文如下:
听说龚伯建下了新的住所,
文章真长物,令人叹服又惋惜。
他的才华就像被埋在土中一样被埋没,
但他的智慧却长久地照亮着天空。
赵锥的才华还未展现,
荆璧的美玉也需要传世。
尽管道路艰难,但你仍然坚守,
我知道你不会气馁。

这首诗词通过对龚伯建的赞美,表达了对他才华横溢、智慧卓越的敬佩之情。诗中提到了赵锥和荆璧,这是对其他有才华的人的暗示,暗示着他们的才华也将会被发现和传承。诗词最后表达了对龚伯建坚守道路的支持和鼓励,认为他不会轻易放弃。

整体而言,这首诗词以简洁的语言表达了对才华和智慧的赞美,同时也传递了对坚守和不气馁的鼓励。

全诗拼音读音对照参考


wén gōng bó jiàn xià dì
闻龚伯建下第
wén zhāng zhēn cháng wù, kān tàn yòu yí xián.
文章真长物,堪叹又遗贤。
lì qì kōng mái tǔ, líng guāng jiǔ zhào tiān.
利器空埋土,灵光久照天。
zhào zhuī yóu wèi chū, jīng bì huì xū chuán.
赵锥犹未出,荆璧会须传。
dào zài suī qióng kùn, zhī jūn bù kǎi rán.
道在虽穷困,知君不慨然。

“文章真长物”平仄韵脚


拼音:wén zhāng zhēn cháng wù
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声五物  

网友评论



* “文章真长物”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“文章真长物”出自司马光的 《闻龚伯建下第》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

司马光简介

司马光

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。