“南园莫笑独追寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   司马光

南园莫笑独追寻”出自宋代司马光的《次前韵二首》, 诗句共7个字。

南园莫笑独追寻,明日未知晴与阴。
挥手一朝辞逆旅,满堂安用累千金。

诗句汉字解释

《次前韵二首》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
南园莫笑独追寻,
明日未知晴与阴。
挥手一朝辞逆旅,
满堂安用累千金。

诗意:
这首诗词表达了作者对未来的不确定性和对追求的坚持。作者在南园中寻找某种东西,但不知道明天的天气会是晴朗还是阴沉。他挥手告别逆境,离开旅途,希望能够在家中安享富贵。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了作者对未来的期待和对追求的执着。南园莫笑独追寻,表明作者在寻找某种东西,但具体是什么并未交代。这种模糊的表达增加了诗词的神秘感和想象空间。明日未知晴与阴,表达了作者对未来的不确定性,暗示了人生的变幻无常。挥手一朝辞逆旅,表达了作者告别逆境,离开困境的决心和勇气。满堂安用累千金,表达了作者希望能够在家中安享富贵,过上安逸的生活。

这首诗词虽然篇幅不长,但通过简洁而富有意境的语言,表达了作者对未来的期待和对追求的坚持。它给人以启示,让人们在面对困境时保持乐观,坚持追求自己的目标。同时,它也反映了宋代社会的一种价值观,即追求安逸和富贵的生活。整体而言,这首诗词在表达情感和思想的同时,也具有一定的艺术美感。

全诗拼音读音对照参考


cì qián yùn èr shǒu
次前韵二首
nán yuán mò xiào dú zhuī xún, míng rì wèi zhī qíng yǔ yīn.
南园莫笑独追寻,明日未知晴与阴。
huī shǒu yī zhāo cí nì lǚ, mǎn táng ān yòng lèi qiān jīn.
挥手一朝辞逆旅,满堂安用累千金。

“南园莫笑独追寻”平仄韵脚


拼音:nán yuán mò xiào dú zhuī xún
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  

网友评论



* “南园莫笑独追寻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“南园莫笑独追寻”出自司马光的 《次前韵二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

司马光简介

司马光

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。