《上已日学诸同舍饮王都尉园》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
冠苔郁相依，
名园花未稀。
游丝萦复展，
狂絮堕还飞。
积弩遗风陋，
兰亭旧俗微。
何如咏沂水，
春服舞雩归。

诗意：
这首诗词描绘了一个美丽的园林景色，表达了作者对自然景观和传统文化的赞美之情。诗中通过描写冠苔郁郁、名园花朵繁盛的景象，展现了园林的美丽和生机。游丝飘舞、狂絮飞舞的描写，增添了一种轻盈、自由的氛围。诗中还提到了积弩遗风陋、兰亭旧俗微，暗示了时光的流转和传统文化的衰落。最后，作者呼唤着咏沂水、春服舞雩的景象，表达了对传统文化的向往和归属感。

赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了园林景色，通过对自然景观的描写，展示了作者对美的追求和对自然的热爱。诗中运用了丰富的意象，如冠苔郁相依、游丝萦复展、狂絮堕还飞等，使整首诗词充满了生动的画面感。同时，诗中也融入了对传统文化的思考和回忆，通过提到积弩遗风陋、兰亭旧俗微等词句，表达了对传统文化的关注和思考。最后，诗人以咏沂水、春服舞雩的景象作为结尾，表达了对传统文化的向往和对归属感的追求。整首诗词既展示了自然景观的美丽，又融入了对传统文化的思考，给人以美的享受和思考的空间。

shàng yǐ rì xué zhū tóng shě yǐn wáng dū wèi yuán
上已日学诸同舍饮王都尉园
guān tái yù xiāng yī, míng yuán huā wèi xī.
冠苔郁相依，名园花未稀。
yóu sī yíng fù zhǎn, kuáng xù duò hái fēi.
游丝萦复展，狂絮堕还飞。
jī nǔ yí fēng lòu, lán tíng jiù sú wēi.
积弩遗风陋，兰亭旧俗微。
hé rú yǒng yí shuǐ, chūn fú wǔ yú guī.
何如咏沂水，春服舞雩归。

“春服舞雩归”平仄韵脚