《送王待制知陕府》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
曾经我们真诚地相互理解，但现在我们被迫分离。断弦悲伤着那宿草，我抚摸着我的头，思念着那些孤独的人。你的地位和荣誉已经改变，年岁使我们的品德有所不同。清凉的阴影能够让人得到片刻的安慰，但言语的重压却使人心灰意冷。你将乘坐高楼骞云，彩虹旌旗拂过海角。明亮的光芒将带来新的希望，陕西的道路将重新分开。丰收的季节将回到故乡，欢歌将再次响彻街头。我们不需要再教导你什么，因为你已经是一个老成持重的人。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者对朋友王待制离开陕西府任职的送别之情。诗中通过对过去友谊的回忆，表达了作者对分离的痛苦和思念之情。诗中运用了一些意象，如断弦、宿草、清凉的阴影、高楼骞云等，以增强诗词的意境和感染力。作者通过描绘王待制的新职位和前途，表达了对他的祝福和期望。最后，作者表示不再需要教导王待制，因为他已经成熟老练。整首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对友谊和离别的深切感受，展现了宋代文人的情感和风格。

sòng wáng dài zhì zhī shǎn fǔ
送王待制知陕府
chóu xī chéng xiāng qì, jiān guān fēn bù yú.
畴昔诚相契，间关分不渝。
jué xián bēi sù cǎo, fǔ shǒu niàn zhū gū.
绝弦悲宿草，抚首念诸孤。
wèi lüè zūn róng jiān, nián wàng dé chǐ shū.
位略尊荣间，年忘德齿殊。
qīng yīn róng xī zú, zhòng yǔ rǔ xū kū.
清阴容息足，重语辱嘘枯。
yǎn gé qiān yún biǎo, hóng jīng fú hǎi yú.
鶠阁骞云表，虹旌拂海隅。
míng guāng xīn chū fú, shǎn mò zhòng fēn fú.
明光新出綍，陕陌重分符。
fēng rùn hái sāng zǐ, huān ōu fù lù qú.
丰润还桑梓，欢讴复路衢。
níng xū gèng tiáo jiào, qí jiù yǐ dān hú.
宁须更条教，耆旧已箪壶。

“丰润还桑梓”平仄韵脚