颜回饮瓢水，简陋的小屋里睡曲肱。
盗跖厌人肝，九州恣意横行。
回仁而短命，盗跖寿死免战争。
愚夫仰天呼，祸福哪值得凭信。
跃身一只腐烂的老鼠，死朽化无形。
万世还遭杀戮，笔被严重刀刑。
思的生所能，豺狗饱腥气。
颜子圣人只是，生知道自己确实明白。
只有他的生活的乐趣，难道减少跖的荣耀。
死了至今在，光辉像太阳和星星。
比如埋金玉，不消耗精力和英。
生死得失之间，比较谁重要。
善恶理如此，不要责怪老天不公平。

yán zhí
颜跖
yán huí yǐn piáo shuǐ, lòu xiàng wò qū gōng.
颜回饮瓢水，陋巷卧曲肱。
dào zhí yàn rén gān, jiǔ zhōu zì héng xíng.
盗跖厌人肝，九州恣横行。
huí rén ér duǎn mìng, zhí shòu sǐ miǎn bīng.
回仁而短命，跖寿死免兵。
yú fū yǎng tiān hū, huò fú qǐ zú píng.
愚夫仰天呼，祸福岂足凭。
zhí shēn yī fǔ shǔ, sǐ xiǔ huà wú xíng.
跖身一腐鼠，死朽化无形。
wàn shì shàng zāo lù, bǐ zhū shén dāo xíng.
万世尚遭戮，笔诛甚刀刑。
sī qí shēng suǒ de, chái quǎn bǎo chòu xīng.
思其生所得，豺犬饱臭腥。
yán zi shèng rén tú, shēng zhī zì chéng míng.
颜子圣人徒，生知自诚明。
wéi qí shēng zhī lè, qǐ jiǎn zhí suǒ róng.
惟其生之乐，岂减跖所荣。
sǐ yě zhì jīn zài, guāng huī rú rì xīng.
死也至今在，光辉如日星。
pì rú mái jīn yù, bù hào jīng yǔ yīng.
譬如埋金玉，不耗精与英。
shēng sǐ dé shī jiān, jiào liàng shuí zhòng qīng.
生死得失间，较量谁重轻。
shàn è lǐ rú cǐ, wú yóu tiān bù píng.
善恶理如此，毋尤天不平。

“跖寿死免兵”平仄韵脚