“絮乱丝繁不自持”的意思及全诗出处和翻译赏析

絮乱丝繁不自持”出自宋代欧阳修的《榴花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xù luàn sī fán bù zì chí,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

全诗阅读

絮乱丝繁不自持,蜂黄蝶紫燕参差。
榴花最恨来时晚,惆怅春期独後期。


诗词类型:

《榴花》欧阳修 翻译、赏析和诗意


《榴花》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗描绘了榴花的美丽和悲凉,同时也抒发了作者对时光流转的感慨。

诗中描述了榴花的绚烂景象:“絮乱丝繁不自持,蜂黄蝶紫燕参差。”这里用了一系列形容词来描绘榴花的颜色和形态,如“絮乱”、“丝繁”、“蜂黄”、“蝶紫”等,使读者能够感受到榴花的绚丽多彩。

然而,诗中也流露出一丝悲凉之情:“榴花最恨来时晚,惆怅春期独后期。”这里表达了作者对榴花开放的时机的遗憾和惋惜。榴花开放的时间较晚,而春天的时光转瞬即逝,作者感到榴花错过了与春天共舞的机会,心生惆怅。

整首诗以榴花为主题,通过对榴花的描绘和对时光流转的感慨,表达了作者对美好事物短暂存在的感叹和对时光流逝的无奈。这首诗词以简洁而凝练的语言,展现了欧阳修独特的艺术才华和对生命短暂性的思考。

《榴花》欧阳修 拼音读音参考


liú huā
榴花

xù luàn sī fán bù zì chí, fēng huáng dié zǐ yàn cēn cī.
絮乱丝繁不自持,蜂黄蝶紫燕参差。
liú huā zuì hèn lái shí wǎn, chóu chàng chūn qī dú hòu qī.
榴花最恨来时晚,惆怅春期独後期。

“絮乱丝繁不自持”平仄韵脚


拼音:xù luàn sī fán bù zì chí

平仄:仄仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



欧阳修

欧阳修头像

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。