“维舟处处有花开”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   欧阳修

维舟处处有花开”出自宋代欧阳修的《戏赠丁判官》, 诗句共7个字。

西陵江口折寒梅,争劝行人把一杯。
须信春风无远近,维舟处处有花开

诗句汉字解释

《戏赠丁判官》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在西陵江口折寒梅的情景,并以此向丁判官赠诗。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在西陵江口折寒梅,
争劝行人把一杯。
须信春风无远近,
维舟处处有花开。

诗意:
这首诗词以描绘作者在西陵江口折寒梅的情景为主题,表达了作者对春天的期待和对美好事物的赞美。诗中作者劝告行人停下脚步,与他一同品味美酒,感受春风的温暖。作者通过描绘江上的花开景象,表达了春天的美好无处不在,无论远近都能感受到。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者在江口折寒梅的情景,通过对春风和花开的描绘,展现了作者对春天的热爱和对美好事物的追求。诗中的"争劝行人把一杯"表达了作者希望与他人共享美好时光的愿望,同时也传递了一种豁达乐观的心态。整首诗词以简洁明快的语言和鲜明的意象,展现了作者对自然美景的赞美和对生活的热爱,给人以愉悦和舒畅的感受。这首诗词在表达情感和描绘景物方面都具有较高的艺术成就,是欧阳修的代表作之一。

全诗拼音读音对照参考


xì zèng dīng pàn guān
戏赠丁判官
xī líng jiāng kǒu zhé hán méi, zhēng quàn xíng rén bǎ yī bēi.
西陵江口折寒梅,争劝行人把一杯。
xū xìn chūn fēng wú yuǎn jìn, wéi zhōu chǔ chù yǒu huā kāi.
须信春风无远近,维舟处处有花开。

“维舟处处有花开”平仄韵脚


拼音:wéi zhōu chǔ chù yǒu huā kāi
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论



* “维舟处处有花开”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“维舟处处有花开”出自欧阳修的 《戏赠丁判官》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

欧阳修简介

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。