“事与心违始乞身”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《纪德陈情上致政太傅杜相公二首》欧阳修 翻译、赏析和诗意
《纪德陈情上致政太傅杜相公二首》是宋代欧阳修创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
俭节清名世绝伦，
坐令风俗可还淳。
貌先年老因忧国，
事与心违始乞身。
四海仪刑瞻旧德，
一谈笑作闲人，
铃斋幸得亲师席，
东向时容问治民。
诗意：
这首诗词表达了欧阳修对杜相公的敬佩和忧国忧民之情。诗中提到了杜相公的俭节清名，他的品德和声望在世间是无与伦比的。他的言行举止使得社会风俗得以恢复纯朴。尽管他的外貌已经显现老态，但这是因为他对国家的忧虑。他将自己的事业与内心的愿望紧密联系在一起，甘愿为国家奉献自己的身心。
赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了对杜相公的赞美和敬仰之情。欧阳修通过描述杜相公的品德和影响力，展示了他对杜相公的钦佩之情。诗中提到了杜相公的俭节清名，这是对他高尚品德的赞美。他的言行举止使得社会风俗得以恢复纯朴，这体现了他对社会的影响力。诗中还表达了杜相公对国家的忧虑和奉献精神，他愿意为国家的事业付出一切。最后两句表达了欧阳修对杜相公的感激之情，他有幸在铃斋得到杜相公的亲自指导，向他请教治国之道。
总体而言，这首诗词通过简洁而有力的语言，表达了对杜相公的敬佩和对国家的忧虑之情，展示了杜相公的高尚品德和影响力。同时，也表达了欧阳修对杜相公的感激之情和对治国之道的追求。
《纪德陈情上致政太傅杜相公二首》欧阳修 拼音读音参考
jì dé chén qíng shàng zhì zhèng tài fù dù xiàng gōng èr shǒu
纪德陈情上致政太傅杜相公二首
jiǎn jié qīng míng shì jué lún, zuò lìng fēng sú kě hái chún.
俭节清名世绝伦，坐令风俗可还淳。
mào xiān nián lǎo yīn yōu guó, shì yù xīn wéi shǐ qǐ shēn.
貌先年老因忧国，事与心违始乞身。
sì hǎi yí xíng zhān jiù dé, yī tán xiào zuò xián rén,
四海仪刑瞻旧德，一◇谈笑作闲人，
líng zhāi xìng de qīn shī xí, dōng xiàng shí róng wèn zhì mín.
铃斋幸得亲师席，东向时容问治民。
“事与心违始乞身”平仄韵脚
拼音：shì yù xīn wéi shǐ qǐ shēn
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真
网友评论
欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。