---

---

更新时间: 2024年

《舂陵行》元结 翻译、赏析和诗意

---

国家多所需，在有关部门严厉斥责。
有关部门治理郡县，刑法竞相想施。
供给难道不担心，征敛又可悲。
州小经乱亡，留下来的人实在困疲。
大乡没有十家，大家族命令单瘦弱。
早饭是草根，吃晚饭并且树皮。
出言气欲绝，意速行步慢。
追着还不忍心，更何况是鞭扑的。
郭亭传急符，来往迹相追。
更没有宽大恩，只要有紧迫期限。
欲令鬻儿女，来自怕乱随。
全部使搜索他的家，但是又没有资产。
听那些传言，怨恨伤害谁又知道。
去年冬天山贼来，杀夺几乎无遗。
所希望看到王宫，以恩惠慈爱抚养。
怎么重驱逐，不使存活为。
安人天子命，我所持符节。
州县忽然灭亡，又是谁犯了罪。
逋缓违诏令，受到斥责本来就该。
前贤重守分，对以祸福移。
也说贵守官，不爱能适时。
回想软弱的人，正直在不损害。
什么人采国风，我想把这个词。

《舂陵行》元结 拼音读音参考

---

chōng líng xíng
舂陵行

jūn guó duō suǒ xū, qiè zé zài yǒu sī.
军国多所需，切责在有司。
yǒu sī lín jùn xiàn, xíng fǎ jìng yù shī.
有司临郡县，刑法竞欲施。
gōng jǐ qǐ bù yōu, zhēng liǎn yòu kě bēi.
供给岂不忧，征敛又可悲。
zhōu xiǎo jīng luàn wáng, yí rén shí kùn pí.
州小经乱亡，遗人实困疲。
dà xiāng wú shí jiā, dà zú mìng dān léi.
大乡无十家，大族命单羸。
cháo cān shì cǎo gēn, mù shí réng mù pí.
朝餐是草根，暮食仍木皮。
chū yán qì yù jué, yì sù xíng bù chí.
出言气欲绝，意速行步迟。
zhuī hū shàng bù rěn, kuàng nǎi biān pū zhī.
追呼尚不忍，况乃鞭扑之。
guō tíng chuán jí fú, lái wǎng jī xiāng zhuī.
郭亭传急符，来往迹相追。
gèng wú kuān dà ēn, dàn yǒu pò cù qī.
更无宽大恩，但有迫促期。
yù lìng yù ér nǚ, yán fā kǒng luàn suí.
欲令鬻儿女，言发恐乱随。
xī shǐ suǒ qí jiā, ér yòu wú shēng zī.
悉使索其家，而又无生资。
tīng bǐ dào lù yán, yuàn shāng shuí fù zhī.
听彼道路言，怨伤谁复知。
qù dōng shān zéi lái, shā duó jǐ wú yí.
去冬山贼来，杀夺几无遗。
suǒ yuàn jiàn wáng guān, fǔ yǎng yǐ huì cí.
所愿见王官，抚养以惠慈。
nài hé zhòng qū zhú, bù shǐ cún huó wèi.
奈何重驱逐，不使存活为。
ān rén tiān zǐ mìng, fú jié wǒ suǒ chí.
安人天子命，符节我所持。
zhōu xiàn hū luàn wáng, dé zuì fù shì shuí.
州县忽乱亡，得罪复是谁。
bū huǎn wéi zhào lìng, méng zé gù qí yí.
逋缓违诏令，蒙责固其宜。
qián xián zhòng shǒu fèn, è yǐ huò fú yí.
前贤重守分，恶以祸福移。
yì yún guì shǒu guān, bù ài néng shì shí.
亦云贵守官，不爱能适时。
gù wéi chán ruò zhě, zhèng zhí dāng bù kuī.
顾惟孱弱者，正直当不亏。
hé rén cǎi guó fēng, wú yù xiàn cǐ cí.
何人采国风，吾欲献此辞。

“悉使索其家”平仄韵脚

---

拼音：xī shǐ suǒ qí jiā

平仄：平仄仄平平

韵脚：(平韵) 下平六麻  

网友评论

---