宣州紫沙合，圆如截郫县筒。
偶然到现在十年，走仕途南北东。
持的圣俞家，乞药戒瘦弱奴仆。
圣俞见他高兴，急忙用手打磨。
称这是我家的东西，问谁拿着送给你。
于是感叹与你交流，事事无不同。
回忆当初相识，青衫在洛中。
高峰不可揖，一旦云间鸿。
不单体轻健康，目明仍然耳聪。
你未来三十年，多难百忧进攻。
你晚得奇特快乐，灵根斸离宫。
其形状像狗踢，它的香味比芎藭。
爱你正在吃穷，面色悦来丰富。
不怕请求多剂，也许帮助衰体弱。
平时一笑欢，饮酒各自争雄。
向老百病出，小小讨论药物功效。
盛衰事物常理，循环力量无穷。
寄对少年儿童，千万不要笑两老头。

qǐ yào yǒu gǎn chéng méi shèng yú
乞药有感呈梅圣俞
xuān zhōu zǐ shā hé, yuán ruò jié pí tǒng.
宣州紫沙合，圆若截郫筒。
ǒu dé jīn shí zài, zǒu huàn nán běi dōng.
偶得今十载，走宦南北东。
chí zhī shèng yú jiā, qǐ yào jiè léi tóng.
持之圣俞家，乞药戒羸僮。
shèng yú jiàn zhī xǐ, jù yǐ shǒu mó lóng.
圣俞见之喜，遽以手磨砻。
wèi cǐ wú jiā wù, wèn shuí chí zèng gōng.
谓此吾家物，问谁持赠公。
yīn jiē yǔ jūn jiāo, shì shì wú bù tóng.
因嗟与君交，事事无不同。
yì xī chū shí miàn, qīng shān yóu luò zhōng.
忆昔初识面，青衫游洛中。
gāo biāo bù kě yī, yǎo ruò yún jiān hóng.
高标不可揖，杳若云间鸿。
bù dú tǐ qīng jiàn, mù míng réng ěr cōng.
不独体轻健，目明仍耳聪。
ěr lái sān shí nián, duō nàn bǎi yōu gōng.
尔来三十年，多难百忧攻。
jūn wǎn dé qí lè, líng gēn zhǔ lí gōng.
君晚得奇乐，灵根斸离宫。
qí zhuàng ruò gǒu tí, qí xiāng bǐ qiōng qióng.
其状若狗蹄，其香比芎藭。
ài jūn fāng shí pín, miàn sè yuè yǐ fēng.
爱君方食贫，面色悦以丰。
bù dàn qǐ yú jì, shù jī zhù shuāi lóng.
不惮乞余剂，庶几助衰癃。
píng shí yī xiào huān, yǐn jiǔ gè zhēng xióng.
平时一笑欢，饮酒各争雄。
xiàng lǎo bǎi bìng chū, qū qū lùn yào gōng.
向老百病出，区区论药功。
shuāi shèng wù cháng lǐ, xún huán shì wú qióng.
衰盛物常理，循环势无穷。
jì yǔ shào nián ér, shèn wù xiào liǎng wēng.
寄语少年儿，慎勿笑两翁。

“走宦南北东”平仄韵脚