“墓木已苍烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   欧阳修

墓木已苍烟”出自宋代欧阳修的《余昔留守南都得与杜祁钱唱和诗有答公见赠二》, 诗句共5个字。

掩涕发陈编,追思二十年。
门生今白首,墓木已苍烟
报国如乖愿,归耕宁买田。
此言今始残,知不愧黄泉。

诗句汉字解释

【原题】:
余昔留守南都得与杜祁钱唱和诗有答公见赠二十韵之卒章云报国如乖愿归耕宁买田期无辱知己肯逐利名迁逮今二十有二年祁公捐馆亦十有五年矣而余始蒙恩得遂退休之请追怀平昔不胜感涕辄为短句置公祠堂

全诗拼音读音对照参考


yú xī liú shǒu nán dōu dé yǔ dù qí qián chàng hè shī yǒu dá gōng jiàn zèng èr
余昔留守南都得与杜祁钱唱和诗有答公见赠二
yǎn tì fā chén biān, zhuī sī èr shí nián.
掩涕发陈编,追思二十年。
mén shēng jīn bái shǒu, mù mù yǐ cāng yān.
门生今白首,墓木已苍烟。
bào guó rú guāi yuàn, guī gēng níng mǎi tián.
报国如乖愿,归耕宁买田。
cǐ yán jīn shǐ cán, zhī bù kuì huáng quán.
此言今始残,知不愧黄泉。

“墓木已苍烟”平仄韵脚


拼音:mù mù yǐ cāng yān
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “墓木已苍烟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“墓木已苍烟”出自欧阳修的 《余昔留守南都得与杜祁钱唱和诗有答公见赠二》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

欧阳修简介

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。