“压枝秋实渐斓斑”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   欧阳修

压枝秋实渐斓斑”出自宋代欧阳修的《枨子》, 诗句共7个字。

嘉树团团俯可攀,压枝秋实渐斓斑
朱栏碧瓦清霜晓,粲粲繁星绿叶间。

诗句汉字解释

《枨子》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
嘉树团团俯可攀,
压枝秋实渐斓斑。
朱栏碧瓦清霜晓,
粲粲繁星绿叶间。

诗意:
这首诗描绘了一幅秋天的景象。嘉树郁郁葱葱,枝叶低垂,可以攀抚;秋实压弯了树枝,渐渐变得斑斓多彩。清晨的霜露洒在朱栏和碧瓦上,犹如明亮的星星点缀在绿叶之间。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了秋天的景色,通过对树木、果实和自然元素的描写,展现了秋天的丰收和美丽。诗中的嘉树形象生动,给人以郁郁葱葱的感觉,使读者仿佛置身于秋天的大自然之中。秋实斑斓的描写,表达了秋天的多彩和变幻,给人以视觉上的享受。清晨的霜露和繁星的描绘,增添了诗词的清新和明亮感,使整首诗更加生动有趣。

这首诗词通过对自然景色的描绘,展示了欧阳修细腻的观察力和对美的敏感。读者在阅读时可以感受到秋天的美丽和丰收的喜悦,同时也能感受到作者对自然的热爱和赞美之情。整首诗词以简洁明了的语言表达了作者对秋天景色的独特感受,给人以美的享受和思考的空间。

全诗拼音读音对照参考


chéng zi
枨子
jiā shù tuán tuán fǔ kě pān, yā zhī qiū shí jiàn lán bān.
嘉树团团俯可攀,压枝秋实渐斓斑。
zhū lán bì wǎ qīng shuāng xiǎo, càn càn fán xīng lǜ yè jiān.
朱栏碧瓦清霜晓,粲粲繁星绿叶间。

“压枝秋实渐斓斑”平仄韵脚


拼音:yā zhī qiū shí jiàn lán bān
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删  

网友评论



* “压枝秋实渐斓斑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“压枝秋实渐斓斑”出自欧阳修的 《枨子》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

欧阳修简介

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。