“人间万虑不关身”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   欧阳修

人间万虑不关身”出自宋代欧阳修的《日长偶书》, 诗句共7个字。

日长渐觉逍遥乐,何况终朝无事人。
安得遂为无事者,人间万虑不关身

诗句汉字解释

《日长偶书》是宋代文学家欧阳修的一首诗词。这首诗词表达了作者对闲适自在生活的向往和思考。

诗词的中文译文如下:
日长渐觉逍遥乐,
何况终朝无事人。
安得遂为无事者,
人间万虑不关身。

诗意和赏析:
这首诗词以日长为引子,表达了作者对自由自在、无忧无虑的生活的向往。作者认为,当日子变得漫长时,人们可以感受到逍遥自在的快乐。更何况,如果整天都没有烦恼和事务缠身,那将是多么美好的事情啊!作者希望自己能成为一个无所事事的人,不被人间的烦恼所困扰。

这首诗词反映了宋代文人士人们对闲适生活的向往和追求。在那个时代,社会压力和繁忙的生活节奏使得人们渴望能够摆脱琐事,过上自由自在的生活。欧阳修通过这首诗词,表达了他对于宁静、无忧无虑生活的向往,同时也反映了他对于社会烦恼的厌倦。

总的来说,这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了作者对自由自在、无忧无虑生活的向往,同时也反映了他对于社会烦恼的厌倦和思考。

全诗拼音读音对照参考


rì zhǎng ǒu shū
日长偶书
rì zhǎng jiàn jué xiāo yáo lè, hé kuàng zhōng cháo wú shì rén.
日长渐觉逍遥乐,何况终朝无事人。
ān dé suì wèi wú shì zhě, rén jiān wàn lǜ bù guān shēn.
安得遂为无事者,人间万虑不关身。

“人间万虑不关身”平仄韵脚


拼音:rén jiān wàn lǜ bù guān shēn
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “人间万虑不关身”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“人间万虑不关身”出自欧阳修的 《日长偶书》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

欧阳修简介

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。