整个春季长期干旱，到夏天很潮湿闷热。
污垢请衣襟，梅津蒸柱础。
黄色尘沙关闭红景，测量错辰、午。
沙燕风筝随风，翻飞遡来雨。
纷纷白羽箭，北齐征发一万头牛弩。
落瓦又叫阶，浮沤如沸煮。
早晨已经沛浸透，枯渴顿清好。
农夫高兴过从，迎门喜欢互相交谈。
丝绸薄可以准备，小猪和酒与笔鼓。
选择吉日感谢丛祠，巫师娘停止疯狂跳舞。
早饭吃饱丁壮，保护耕地盐碱笠。
缓麦租期限，希望将庄稼补。
输入太仓中，陈蕃任黄鼠肥。

xǐ yǔ
喜雨
zhōng chūn jiǔ hàn hàn, shè xià é rù shǔ.
终春久旱暵，涉夏俄溽暑。
gòu hàn měi yī jīn, méi jīn zhēng zhù chǔ.
垢汗浼衣襟，梅津蒸柱础。
huáng mái bì chì jǐng, cè hòu cuò chén wǔ.
黄霾闭赤景，测候错辰午。
shā yàn zhú fēng yuān, fān fēi sù lái yǔ.
沙燕逐风鸢，翻飞遡来雨。
fēn fēn bái yǔ jiàn, qí fā wàn niú nǔ.
纷纷白羽箭，齐发万牛弩。
luò wǎ fù míng jiē, fú ōu rú fèi zhǔ.
落瓦复鸣阶，浮沤如沸煮。
chóng cháo yǐ pèi jiā, kū kě dùn qīng yù.
崇朝已沛浃，枯渴顿清愈。
tián fù xǐ guò cóng, yíng mén hǎo xiāng yǔ.
田父喜过从，迎门好相语。
cán sāng báo kě jù, tún jiǔ yǔ bǐ gǔ.
蚕桑薄可具，豚酒与笔鼓。
zé jí xiè cóng cí, wū niáng bà kuáng wǔ.
择吉谢丛祠，巫娘罢狂舞。
chén chuī bǎo dīng zhuàng, bì lì gēng xì lǔ.
晨炊饱丁壮，庇笠耕舄卤。
shǎo huǎn mài zū qī, shù jiāng qiū jià bǔ.
少缓麦租期，庶将秋稼补。
shū rù tài cāng zhōng, fān féi rèn huáng shǔ.
输入太仓中，蕃肥任黄鼠。

“翻飞遡来雨”平仄韵脚