“驽疴如可强”的意思及全诗出处和翻译赏析

驽疴如可强”出自宋代贺铸的《王迥子高挽章五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:nú kē rú kě qiáng,诗句平仄:平平平仄平。

全诗阅读

已矣知无憾,贤愚共此途。
白驹驰白日,黄发掩黄垆。
和氏终还赵,干将不葬吴。
驽疴如可强,犹拟奠生刍。


诗词类型:

《王迥子高挽章五首》贺铸 翻译、赏析和诗意


《王迥子高挽章五首》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

已矣知无憾,贤愚共此途。
已经明白了,没有什么遗憾,智者和愚者都要经历这个过程。

白驹驰白日,黄发掩黄垆。
白色的马奔驰在白天,年老的人躲在黄土堆里。

和氏终还赵,干将不葬吴。
和氏献计使赵国得以保全,干将却没有回到吴国。

驽疴如可强,犹拟奠生刍。
虽然身体疲弱,但仍然希望能够奉献一些微薄之物。

这首诗词表达了作者对人生的思考和感慨。他认为无论贤愚,每个人都要经历人生的旅程,没有什么遗憾。诗中的白驹和黄发象征着年轻和老年,寓意着时间的流逝和人生的变迁。和氏和干将则代表了智慧和勇气,他们的命运对比凸显了人生的无常和不可预测性。最后两句表达了作者虽然身体不佳,但仍然希望能够为社会做出一些贡献。整首诗词以简洁的语言表达了对人生的深刻思考,给人以启示和思考。

《王迥子高挽章五首》贺铸 拼音读音参考


wáng jiǒng zi gāo wǎn zhāng wǔ shǒu
王迥子高挽章五首

yǐ yǐ zhī wú hàn, xián yú gòng cǐ tú.
已矣知无憾,贤愚共此途。
bái jū chí bái rì, huáng fà yǎn huáng lú.
白驹驰白日,黄发掩黄垆。
hé shì zhōng hái zhào, gàn jiàng bù zàng wú.
和氏终还赵,干将不葬吴。
nú kē rú kě qiáng, yóu nǐ diàn shēng chú.
驽疴如可强,犹拟奠生刍。

“驽疴如可强”平仄韵脚


拼音:nú kē rú kě qiáng

平仄:平平平仄平

韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十二养  

网友评论



贺铸

贺铸头像

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。