《金山化成阁望焦山作》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

朝登化成阁，写睇沧江东。
清晨登上化成阁，眺望东方的沧江。
岿然痤鹤山，屏截横流中。
高耸的痤鹤山，像一道屏障挡住了横流的江水。
云烟生蔽亏，水石相磨砻。
云烟弥漫遮蔽了远处的景色，水流与山石相互摩擦。
飞构结岩腹，天龙严佛宫。
山峰峻峭，犹如飞龙盘踞，宛如严肃庄严的佛宫。
初无刳木智，不与尘界通。
初时没有破坏山林的智慧，与尘世不相沾染。
旷莽天地间，胜事岂易穷。
广阔无垠的天地之间，胜景何其丰富多样，岂是容易尽览的。
将谋乘兴入，难此迎潮风。
欲谋创业乘着兴致进入其中，却难以迎接潮水般的挑战。
可信浮桴约，仅有由也同。
只有信任和勇气才能驾驭浮桴，才能与大自然相通。
我亦念行役，翻如征北鸿。
我也怀念着行军作战的日子，像北方的雁鸿一样翻飞。
他日一渔艇，悠悠浮玉翁。
将来有一天，我将乘坐渔船，悠然自得地漂浮在江上。

这首诗词以化成阁为背景，描绘了作者登高远望的景色和内心的感慨。诗中通过描写山川的壮丽景色、云烟的遮蔽、水石的相互摩擦，表达了作者对自然景观的赞美和对人生境遇的思考。诗中还融入了对人生选择和挑战的思考，表达了作者对未来的期许和对自己行役的回忆。整首诗词意境深远，语言简练，展现了贺铸独特的诗意和才华。

jīn shān huà chéng gé wàng jiāo shān zuò
金山化成阁望焦山作
cháo dēng huà chéng gé, xiě dì cāng jiāng dōng.
朝登化成阁，写睇沧江东。
kuī rán cuó hè shān, píng jié héng liú zhōng.
岿然痤鹤山，屏截横流中。
yún yān shēng bì kuī, shuǐ shí xiāng mó lóng.
云烟生蔽亏，水石相磨砻。
fēi gòu jié yán fù, tiān lóng yán fú gōng.
飞构结岩腹，天龙严佛宫。
chū wú kū mù zhì, bù yǔ chén jiè tōng.
初无刳木智，不与尘界通。
kuàng mǎng tiān dì jiān, shèng shì qǐ yì qióng.
旷莽天地间，胜事岂易穷。
jiāng móu chéng xìng rù, nán cǐ yíng cháo fēng.
将谋乘兴入，难此迎潮风。
kě xìn fú fú yuē, jǐn yǒu yóu yě tóng.
可信浮桴约，仅有由也同。
wǒ yì niàn xíng yì, fān rú zhēng běi hóng.
我亦念行役，翻如征北鸿。
tā rì yī yú tǐng, yōu yōu fú yù wēng.
他日一渔艇，悠悠浮玉翁。

“翻如征北鸿”平仄韵脚