“危构压江东”的意思及全诗出处和翻译赏析

危构压江东”出自宋代贺铸的《变竹枝词九首之八》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wēi gòu yā jiāng dōng,诗句平仄:平仄平平平。

全诗阅读

危构压江东,江山形胜雄。
但闻竹枝曲,不见胡床公。


诗词类型: 竹枝

《变竹枝词九首之八》贺铸 翻译、赏析和诗意


《变竹枝词九首之八》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗词描绘了江山壮丽的景色和竹枝曲的美妙旋律,同时也表达了对胡床公的思念之情。

诗词的中文译文如下:
危构压江东,江山形胜雄。
但闻竹枝曲,不见胡床公。

这首诗词通过描绘江山的壮丽景色,表达了作者对江山的赞美之情。"危构压江东"意味着高耸的建筑物似乎压在江东地区,形成了壮丽的景观。"江山形胜雄"则强调了江山的壮丽和雄伟之处。

然而,诗词的重点在于竹枝曲和胡床公。竹枝曲是一种古代音乐曲调,它的美妙旋律在诗中被提及。"但闻竹枝曲"意味着作者只能听到竹枝曲的声音,却无法见到演奏竹枝曲的胡床公。这里的胡床公可能是指一个音乐家或演奏者,作者对他的思念之情通过无法见到他的形象来表达。

整首诗词通过对江山景色和音乐的描绘,展现了作者对美好事物的赞美和对胡床公的思念之情。它以简洁的语言表达了作者的情感,同时也给读者留下了一些想象的空间,让人们可以自由地感受和赏析这首诗词。

《变竹枝词九首之八》贺铸 拼音读音参考


biàn zhú zhī cí jiǔ shǒu zhī bā
变竹枝词九首之八

wēi gòu yā jiāng dōng, jiāng shān xíng shèng xióng.
危构压江东,江山形胜雄。
dàn wén zhú zhī qū, bú jiàn hú chuáng gōng.
但闻竹枝曲,不见胡床公。

“危构压江东”平仄韵脚


拼音:wēi gòu yā jiāng dōng

平仄:平仄平平平

韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



贺铸

贺铸头像

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。