“东山与物远”的意思及全诗出处和翻译赏析

东山与物远”出自宋代贺铸的《寄题盱眙杜子师东山草堂》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dōng shān yǔ wù yuǎn,诗句平仄:平平仄仄仄。

全诗阅读

东山与物远,松竹荫茅茨。
信有冥鸿志,难藏雾豹姿。
会招安石起,何患德璋移。
後日岩扉下,游人想履綦。


诗词类型:

《寄题盱眙杜子师东山草堂》贺铸 翻译、赏析和诗意


《寄题盱眙杜子师东山草堂》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗词描绘了诗人在盱眙杜子师东山草堂的景象和感受。

诗词的中文译文如下:
东山与物远,松竹荫茅茨。
信有冥鸿志,难藏雾豹姿。
会招安石起,何患德璋移。
后日岩扉下,游人想履綦。

诗意和赏析:
这首诗词以盱眙杜子师东山草堂为背景,通过描绘山水景色和表达诗人的情感,展现了对自然和人生的思考。

诗的开头写道:“东山与物远,松竹荫茅茨。”诗人置身于东山,远离尘嚣,感受到山中松竹的清凉和茅茨的遮荫。这里通过自然景色的描绘,表达了诗人对宁静和自然的向往。

接下来的两句:“信有冥鸿志,难藏雾豹姿。”表达了诗人对杜子师的景仰和敬佩。冥鸿是指高飞的大雁,象征着杜子师高远的志向;雾豹则是指杜子师的才华和风采,难以隐藏。这里诗人通过对杜子师的赞美,表达了对杜子师的景仰和敬仰之情。

接下来的两句:“会招安石起,何患德璋移。”提到了安石和德璋。安石是北宋时期的政治家,德璋则是指杜子师。诗人表达了对安石的赞赏和对德璋的期望,认为他们的才能和志向能够改变时局。

最后两句:“后日岩扉下,游人想履綦。”表达了诗人对未来的期待和对游人的思念。诗人希望有一天能够再次来到东山草堂,与游人一同欣赏山水之美,共同追求理想。

总的来说,这首诗词通过描绘自然景色和表达对杜子师、安石的景仰,展现了诗人对宁静、自然和理想的向往,同时也表达了对未来的期待和对游人的思念之情。

《寄题盱眙杜子师东山草堂》贺铸 拼音读音参考


jì tí xū yí dù zi shī dōng shān cǎo táng
寄题盱眙杜子师东山草堂

dōng shān yǔ wù yuǎn, sōng zhú yīn máo cí.
东山与物远,松竹荫茅茨。
xìn yǒu míng hóng zhì, nán cáng wù bào zī.
信有冥鸿志,难藏雾豹姿。
huì zhāo ān shí qǐ, hé huàn dé zhāng yí.
会招安石起,何患德璋移。
hòu rì yán fēi xià, yóu rén xiǎng lǚ qí.
後日岩扉下,游人想履綦。

“东山与物远”平仄韵脚


拼音:dōng shān yǔ wù yuǎn

平仄:平平仄仄仄

韵脚:(仄韵) 上声十三阮  (仄韵) 去声十四愿  

网友评论



贺铸

贺铸头像

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。