“布谷不入田”的意思及全诗出处和翻译赏析

布谷不入田”出自宋代贺铸的《和钱德循古意二首之一》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bù gǔ bù rù tián,诗句平仄:仄仄仄仄平。

全诗阅读

驾犁岂知耕,布谷不入田
大农坐官府,百吏饱穷年。


诗词类型:

《和钱德循古意二首之一》贺铸 翻译、赏析和诗意


《和钱德循古意二首之一》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
驾犁岂知耕,
布谷不入田。
大农坐官府,
百吏饱穷年。

诗意:
这首诗词通过描绘农民与官僚之间的对比,表达了对社会现实的思考和批判。诗中的农民驾着犁耕作田地,但他们并不知道布谷(指农作物的种子)为何不再播种于田地。相反,大农(指官僚)却坐在官府中,享受着丰裕的生活,而百姓则在贫困中度过岁月。

赏析:
这首诗词以简洁而富有力量的语言,通过对比农民和官僚的生活状况,揭示了社会的不公和贫富差距。诗人贺铸通过农民的形象,表达了对农民阶层的同情和对社会现实的不满。他批评了官僚阶层的腐败和对百姓的剥削,呼吁社会关注农民的困境。

这首诗词在表达社会批判的同时,也展现了贺铸对农民的敬重和对农耕生活的向往。他通过描绘农民驾犁耕作的场景,表达了对农业劳动的赞美和对自然的敬畏。整首诗词以简练的语言传递了深刻的思想,展示了贺铸对社会现实的关注和对农民阶层的关怀。

《和钱德循古意二首之一》贺铸 拼音读音参考


hé qián dé xún gǔ yì èr shǒu zhī yī
和钱德循古意二首之一

jià lí qǐ zhī gēng, bù gǔ bù rù tián.
驾犁岂知耕,布谷不入田。
dà nóng zuò guān fǔ, bǎi lì bǎo qióng nián.
大农坐官府,百吏饱穷年。

“布谷不入田”平仄韵脚


拼音:bù gǔ bù rù tián

平仄:仄仄仄仄平

韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



贺铸

贺铸头像

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。