未央宫殿金开门，诏令他贤良卷珠箔。
花间赐食靠近台阶，
烟里挥笔对青阁。
万年枝影转斜光，三道先君激昂。
谷永直言奋不顾身，却说高中转名香。
绿槐阴阴出关道，
上有蝉声下秋草。
奴仆平头骏马肥，少年白皙登王畿。
五侯客厅偏留宿，一县人争看回到家。
向南千峰北面临水，
佳期赏赐土地应尽这。
赋诗或送到郑国的使者，举起酒杯常陪魏公子。
自怜寂寞会你很少，就像前面时博士衣服。
我想低头问候知已，
如果没有用废东归。

bié sì shuǐ xiàn wèi
别汜水县尉
wèi yāng gōng diàn jīn kāi yào, zhào yǐn xián liáng juǎn zhū bó.
未央宫殿金开钥，诏引贤良卷珠箔。
huā jiān cì shí jìn dan chi,
花间赐食近丹墀，
yān lǐ huī háo duì qīng gé.
烟里挥毫对青阁。
wàn nián zhī yǐng zhuǎn xié guāng, sān dào xiān chéng jūn jī áng.
万年枝影转斜光，三道先成君激昂。
gǔ yǒng zhí yán shēn bù gù, xì shēn gāo dì zhuǎn míng xiāng.
谷永直言身不顾，郤诜高第转名香。
lǜ huái yīn yīn chū guān dào,
绿槐阴阴出关道，
shàng yǒu chán shēng xià qiū cǎo.
上有蝉声下秋草。
nú zǐ píng tóu jùn mǎ féi, shào nián bái xī dēng wáng jī.
奴子平头骏马肥，少年白皙登王畿。
wǔ hóu kè shè piān liú sù, yī xiàn rén jiā zhēng kàn guī.
五侯客舍偏留宿，一县人家争看归。
nán xiàng qiān fēng běi lín shuǐ,
南向千峰北临水，
jiā qī shǎng dì yīng qióng cǐ.
佳期赏地应穷此。
fù shī huò sòng zhèng xíng rén, jǔ jiǔ cháng péi wèi gōng zǐ.
赋诗或送郑行人，举酒常陪魏公子。
zì lián jì mò huì jūn xī, yóu zhe qián shí bó shì yī.
自怜寂寞会君稀，犹著前时博士衣。
wǒ yù dī méi wèn zhī jǐ,
我欲低眉问知己，
ruò jiāng wú yòng fèi dōng guī.
若将无用废东归。

“少年白皙登王畿”平仄韵脚