“湘川奈水神”的意思及全诗出处和翻译赏析

湘川奈水神”出自宋代贺铸的《江夏八咏》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiāng chuān nài shuǐ shén,诗句平仄:平平仄仄平。

全诗阅读

祖龙砺长剑,昔道此南巡。
徒挟雄鋩利,湘川奈水神


诗词类型:

《江夏八咏》贺铸 翻译、赏析和诗意


《江夏八咏》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗词描绘了祖龙砺长剑的壮丽景象,以及它在南巡途中所展现的威武气势。以下是这首诗词的中文译文:

祖龙砺长剑,
昔道此南巡。
徒挟雄鋩利,
湘川奈水神。

这首诗词通过描绘祖龙砺长剑的形象,展示了它的雄伟和锋利。"祖龙"指的是古代传说中的神龙,象征着皇权和威严。"砺长剑"则表达了这把剑的锋利和坚固。诗中提到了南巡,暗示了这把剑是由皇帝亲自佩戴的,以显示其统治的威严和力量。

诗词的最后两句"徒挟雄鋩利,湘川奈水神"则表达了祖龙砺长剑在湘川地区的威力。"徒挟"意味着剑的持有者挟持着这把剑,展示其威武之势。"湘川奈水神"指的是剑在湘川地区的威力超越了当地的水神,暗示了这把剑的非凡之处。

整首诗词通过描绘祖龙砺长剑的形象和威力,展示了皇权的威严和统治的力量。同时,诗词中运用了象征和比喻的手法,使得诗意更加深远。这首诗词在宋代文学中具有一定的历史和文化价值,也展示了贺铸的才华和对权力的理解。

《江夏八咏》贺铸 拼音读音参考


jiāng xià bā yǒng
江夏八咏

zǔ lóng lì cháng jiàn, xī dào cǐ nán xún.
祖龙砺长剑,昔道此南巡。
tú xié xióng máng lì, xiāng chuān nài shuǐ shén.
徒挟雄鋩利,湘川奈水神。

“湘川奈水神”平仄韵脚


拼音:xiāng chuān nài shuǐ shén

平仄:平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



贺铸

贺铸头像

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。