“奏政维舟羞胆怯”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   贺铸

奏政维舟羞胆怯”出自宋代贺铸的《钱塘海潮》, 诗句共7个字。

高岸如陵累石顽,一支涨海横中间。
九军雷鼓震玉垒,万里墨云驱雪山。
奏政维舟羞胆怯,史迁舐笔恨才悭。
钱郎几许英雄气,强弩三千拟射还。

诗句汉字解释

《钱塘海潮》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
高岸如陵累石顽,
一支涨海横中间。
九军雷鼓震玉垒,
万里墨云驱雪山。
奏政维舟羞胆怯,
史迁舐笔恨才悭。
钱郎几许英雄气,
强弩三千拟射还。

诗意:
这首诗词描绘了钱塘江潮涌的壮丽景象,以及其中蕴含的英雄气概。诗人通过描写高岸如陵、累石顽的景象,表达了潮水的汹涌澎湃之势。潮水一支支涨起,横贯江面,形成了壮观的景象。九军雷鼓震动着玉垒,万里墨云驱散了雪山。这些描写展示了潮水的威力和气势,以及自然界的壮丽景观。

赏析:
这首诗词通过描绘钱塘江潮涌的景象,展示了自然界的壮丽和力量。诗人运用形象生动的语言,将潮水的浩大和威力表现得淋漓尽致。高岸如陵、累石顽的描写,使读者能够感受到潮水的汹涌澎湃之势。九军雷鼓震动玉垒、万里墨云驱散雪山的描写,更加突出了潮水的威力和气势。整首诗词以钱塘江潮涌为背景,展示了大自然的壮丽景观,同时也表达了诗人对英雄气概的赞美。最后两句“钱郎几许英雄气,强弩三千拟射还”,表达了对钱塘江地区英雄人物的赞美和敬佩,以及他们的勇气和力量。

总之,这首诗词通过描绘钱塘江潮涌的景象,展示了自然界的壮丽和力量,同时也表达了对英雄气概的赞美。通过形象生动的语言和细腻的描写,诗人成功地将读者带入了潮水汹涌的场景,使人们感受到了大自然的威力和美丽。

全诗拼音读音对照参考


qián táng hǎi cháo
钱塘海潮
gāo àn rú líng lèi shí wán, yī zhī zhǎng hǎi héng zhōng jiān.
高岸如陵累石顽,一支涨海横中间。
jiǔ jūn léi gǔ zhèn yù lěi, wàn lǐ mò yún qū xuě shān.
九军雷鼓震玉垒,万里墨云驱雪山。
zòu zhèng wéi zhōu xiū dǎn qiè, shǐ qiān shì bǐ hèn cái qiān.
奏政维舟羞胆怯,史迁舐笔恨才悭。
qián láng jǐ xǔ yīng xióng qì, qiáng nǔ sān qiān nǐ shè hái.
钱郎几许英雄气,强弩三千拟射还。

“奏政维舟羞胆怯”平仄韵脚


拼音:zòu zhèng wéi zhōu xiū dǎn qiè
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十七洽  

网友评论



* “奏政维舟羞胆怯”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“奏政维舟羞胆怯”出自贺铸的 《钱塘海潮》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

贺铸简介

贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。