“君王武略世称神”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   贺铸

君王武略世称神”出自宋代贺铸的《题项羽庙三首之三》, 诗句共7个字。

三户睢盱竟破秦,君王武略世称神
途穷一夜无遗恨,挈首殷勤予故人。

诗句汉字解释

《题项羽庙三首之三》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗词描绘了项羽的英勇和忠诚,以及他与故友的深情厚谊。

诗词的中文译文如下:
三户睢盱竟破秦,
君王武略世称神。
途穷一夜无遗恨,
挈首殷勤予故人。

诗意和赏析:
这首诗词以项羽为主题,通过描绘他在战场上的英勇表现和对故友的深情表达,展现了他的忠诚和豪情壮志。

首句“三户睢盱竟破秦”,表达了项羽带领三户人马最终攻破秦国的壮举。这里的“睢盱”指的是项羽的部队,而“三户”则代表了项羽的三支部队。这句话揭示了项羽的军事才能和领导能力。

接下来的一句“君王武略世称神”,赞美了项羽的武略才能,将他称为世人景仰的英雄。这句话突出了项羽在战场上的非凡表现和统治者的威严。

第三句“途穷一夜无遗恨”,表达了项羽在失败的最后一夜,对未完成的抱憾和遗憾。这句话揭示了项羽的坚韧和不屈不挠的精神。

最后一句“挈首殷勤予故人”,表达了项羽对故友的深情厚谊。这句话传递了项羽对友情的珍视和对故人的思念之情。

总的来说,这首诗词通过描绘项羽的英勇和忠诚,以及他与故友的深情厚谊,展现了一个英雄的形象。它表达了对项羽的赞美和敬仰,同时也反映了作者对忠诚和友情的理解和推崇。

全诗拼音读音对照参考


tí xiàng yǔ miào sān shǒu zhī sān
题项羽庙三首之三
sān hù suī xū jìng pò qín, jūn wáng wǔ lüè shì chēng shén.
三户睢盱竟破秦,君王武略世称神。
tú qióng yī yè wú yí hèn, qiè shǒu yīn qín yǔ gù rén.
途穷一夜无遗恨,挈首殷勤予故人。

“君王武略世称神”平仄韵脚


拼音:jūn wáng wǔ lüè shì chēng shén
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “君王武略世称神”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“君王武略世称神”出自贺铸的 《题项羽庙三首之三》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

贺铸简介

贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。