“静映寒林晚未芳”的意思及全诗出处和翻译赏析

静映寒林晚未芳”出自宋代范仲淹的《和提刑赵学士探梅三绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jìng yìng hán lín wǎn wèi fāng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

全诗阅读

静映寒林晚未芳,人人欲看寿阳妆。
玉颜须傍韶春笑,莫斗严风与恶霜。


诗词类型:

《和提刑赵学士探梅三绝》范仲淹 翻译、赏析和诗意


《和提刑赵学士探梅三绝》是范仲淹在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
静静地映照在寒冷的林间,晚霞尚未绽放芬芳,
每个人都渴望一睹寿阳的妆容。
美丽的容颜应该与韶春的笑声相伴,
不要与严寒的风和恶劣的霜争斗。

诗意:
这首诗词描绘了一个寒冷的冬日景象,其中提到了寿阳的妆容和韶春的笑声。寿阳是一个地名,可能指代一个美丽的女子。诗人表达了人们对美丽和温暖的向往,希望美丽的容颜能够与春天的笑声相伴,而不受严寒和恶劣天气的侵扰。

赏析:
这首诗词通过对自然景象的描绘,表达了人们对美丽和温暖的向往。诗人运用了对比的手法,将静寂的寒林与美丽的容颜、欢快的笑声进行对比,突出了美丽和温暖的重要性。诗中的“寿阳妆”和“韶春笑”都是美好的象征,代表着生机和活力。诗人通过这些意象,表达了对美丽和温暖的追求,并呼吁人们不要与严寒和恶劣的环境争斗,而是要积极向上地追求美好的事物。

范仲淹是宋代著名的文学家和政治家,他的作品以其深刻的思想和优美的表达而闻名。这首诗词展示了他对美丽和温暖的向往,同时也反映了他对人生追求的理念。通过细腻的描写和对比的手法,诗人成功地传达了他的情感和思想,使读者在阅读中感受到美的力量和对美好生活的追求。

《和提刑赵学士探梅三绝》范仲淹 拼音读音参考


hé tí xíng zhào xué shì tàn méi sān jué
和提刑赵学士探梅三绝

jìng yìng hán lín wǎn wèi fāng, rén rén yù kàn shòu yáng zhuāng.
静映寒林晚未芳,人人欲看寿阳妆。
yù yán xū bàng sháo chūn xiào, mò dòu yán fēng yǔ è shuāng.
玉颜须傍韶春笑,莫斗严风与恶霜。

“静映寒林晚未芳”平仄韵脚


拼音:jìng yìng hán lín wǎn wèi fāng

平仄:仄仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



范仲淹

范仲淹头像

范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。

“静映寒林晚未芳”的相关诗句