“留得夕阳无限时”的意思及全诗出处和翻译赏析

留得夕阳无限时”出自宋代范仲淹的《登表海楼》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liú dé xī yáng wú xiàn shí,诗句平仄:平平平平平仄平。

全诗阅读

一带林峦秀复奇,每来凭槛即开眉。
好山深会诗人意,留得夕阳无限时


诗词类型:

《登表海楼》范仲淹 翻译、赏析和诗意


《登表海楼》是宋代文学家范仲淹创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅壮丽的山水景色,表达了诗人对大自然的赞美和对时光流转的思考。

诗词的中文译文如下:
一带林峦秀复奇,
每来凭槛即开眉。
好山深会诗人意,
留得夕阳无限时。

诗意和赏析:
这首诗以表海楼为背景,描绘了山峦秀美的景色。诗人观赏着这壮丽的景色,每次来到这里,他的眉头都会舒展开来,表达了他对自然美景的赞叹和喜悦之情。

诗中的“好山深会诗人意”表达了诗人对山的深刻理解和共鸣。山峦之美使得诗人的心灵得到滋养,激发了他的创作灵感。这句话也可以理解为山峦深邃,只有真正懂得欣赏山的人才能领悟到其中的诗意。

最后两句“留得夕阳无限时”表达了诗人对时光流转的思考。夕阳的美景是短暂的,但诗人希望能够永远停留在这美好的时刻,感受到无限的宁静和美丽。

总的来说,这首诗词通过描绘山水景色,表达了诗人对大自然的赞美和对时光流转的思考。它展示了诗人对美的敏感和对生命瞬间的珍视,同时也传达了对自然的敬畏和对人生的思考。

《登表海楼》范仲淹 拼音读音参考


dēng biǎo hǎi lóu
登表海楼

yí dài lín luán xiù fù qí, měi lái píng kǎn jí kāi méi.
一带林峦秀复奇,每来凭槛即开眉。
hǎo shān shēn huì shī rén yì, liú dé xī yáng wú xiàn shí.
好山深会诗人意,留得夕阳无限时。

“留得夕阳无限时”平仄韵脚


拼音:liú dé xī yáng wú xiàn shí

平仄:平平平平平仄平

韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



范仲淹

范仲淹头像

范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。