“结舍近沧洲”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   范仲淹

结舍近沧洲”出自宋代范仲淹的《留题江秀才旧居》, 诗句共5个字。

结舍近沧洲,江山不外求。
我来明月夜,更得主人留。

诗句汉字解释

《留题江秀才旧居》是一首宋代的诗词,作者是范仲淹。这首诗词描述了诗人在江边秀才的旧居留下的情景。

诗词的中文译文如下:
结舍近沧洲,
江山不外求。
我来明月夜,
更得主人留。

诗意和赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对江边秀才旧居的留恋之情。诗人说自己的住处靠近沧洲,意味着他的居所与江边的美景相近,而他对江山的追求并不外求。在明月的夜晚,诗人来到这里,更加感受到主人留下的美好。这首诗词通过描绘自然景色和表达内心情感,展现了诗人对江边秀才旧居的喜爱和留恋之情。

这首诗词以简练的语言表达了作者对江边秀才旧居的深深眷恋之情。通过描绘自然景色和表达内心情感,诗人将读者带入了一个宁静而美丽的环境中。诗人通过对自然景色的描绘,表达了对江山的追求并不外求的态度,强调了内心的宁静和满足。整首诗词给人一种宁静、恬淡的感觉,让人感受到了作者对自然和人文的热爱和向往。

全诗拼音读音对照参考


liú tí jiāng xiù cái jiù jū
留题江秀才旧居
jié shě jìn cāng zhōu, jiāng shān bù wài qiú.
结舍近沧洲,江山不外求。
wǒ lái míng yuè yè, gèng dé zhǔ rén liú.
我来明月夜,更得主人留。

“结舍近沧洲”平仄韵脚


拼音:jié shě jìn cāng zhōu
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “结舍近沧洲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“结舍近沧洲”出自范仲淹的 《留题江秀才旧居》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

范仲淹简介

范仲淹

范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。