《蝶恋花》元好问 翻译、赏析和诗意
《蝶恋花·急鼓初钟催报晓》是元代文学家元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
急鼓初钟催报晓，
楼上今朝，卷起重帘早。
环佩珊珊香袅袅，
尘埃不到蓬莱岛。
何用珠玑相映照，
韵美形清，自有天然好。
莫向尊前辞醉倒。
中文译文：
急鼓初钟催报晓，
楼上今朝，卷起重帘早。
环佩珊珊香袅袅，
尘埃不到蓬莱岛。
何用珠玑相映照，
韵美形清，自有天然好。
莫向尊前辞醉倒。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个清晨的景象。急鼓和钟声催促着黎明的到来，楼上的人早早地拉起厚重的窗帘。环佩的声音清脆悦耳，香气袅袅升起，仿佛尘埃无法触及这个美丽的蓬莱岛。诗人问道，何必用珠宝来映照自己的美丽，因为韵美和形态的清纯自有其天然的优点。最后，诗人告诫读者不要在尊贵的人面前醉倒。
这首诗词通过描绘清晨的景象，表达了对美好事物的赞美和对自然之美的讴歌。诗人通过对环境的描绘，展示了清晨的宁静和美丽。他认为真正的美丽不需要依赖珠宝等外在物质，而是源于内在的韵美和清纯。最后的警示则提醒人们要保持自我节制，不要在重要场合失态。
这首诗词运用了元代文学的特点，如意境深远、意象丰富、语言优美。通过对自然景物的描绘，诗人展示了自然之美与人的内在美的契合，表达了对美好事物的追求和对人生的思考。整首诗词以简洁明了的语言，传达了深刻的意境和哲理，展示了元好问独特的艺术风格。
《蝶恋花》元好问 拼音读音参考
dié liàn huā
蝶恋花
jí gǔ chū zhōng cuī bào xiǎo.
急鼓初钟催报晓。
lóu shàng jīn zhāo, juǎn qǐ zhòng lián zǎo.
楼上今朝，卷起重帘早。
huán pèi shān shān xiāng niǎo niǎo.
环佩珊珊香袅袅。
chén āi bú dào péng lái dǎo.
尘埃不到蓬莱岛。
hé yòng zhū jī xiāng yìng zhào.
何用珠玑相映照。
yùn měi xíng qīng, zì yǒu tiān rán hǎo.
韵美形清，自有天然好。
mò xiàng zūn qián cí zuì dào.
莫向尊前辞醉倒。
“急鼓初钟催报晓”平仄韵脚
拼音：jí gǔ chū zhōng cuī bào xiǎo
平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十七筱
网友评论
元好问
元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。