《满庭芳》元好问 翻译、赏析和诗意
《满庭芳·十里轻阴》是元代作家元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
十里轻阴，一川新绿，不应春事来迟。
这句描述了春天的景象，十里范围内的景色显得阴暗，而一条河流旁边的绿色植物正在发芽，但春天的气息似乎来得有些晚。
试探消息，犹未减罗衣。
这句表达了诗人试图打听春天的消息，但他的心情仍然沉重。
谁信闺房秀色，倚风试、桃李先枝。
诗人质疑谁会相信闺房中的美丽景色，他们是否已经倚风而待，桃李花先开放。
呈纤巧，吹香滴粉，漫放镜奁移。
这句描绘了美丽的女子，她们娇小玲珑，吹着香气，滴着粉末，优雅地走动。
芳时。常在眼，歌清舞软，烟缕霏霏。
这句表达了美好的时光，常常在眼前，歌声悠扬，舞姿柔软，烟雾缭绕。
向金徽促柱，玉局弹棋。
这句描述了诗人在金徽琴前弹奏琴曲，与友人一起下棋。
尽待功成九转，蓬莱近、未肯升栖。
诗人表示他将努力追求成功，直到功成名就，但他还没有准备好升仙去蓬莱仙境。
还应是，梁鸿举案，同作百年期。
最后一句表达了诗人对友人梁鸿的期望，希望他们能够共同创作百年之久。
这首诗词通过描绘春天的景色和表达诗人的情感，展现了元代文人的独特风格。它以细腻的笔触描绘了春天的景象，同时表达了诗人对美好时光和友谊的向往。整首诗词充满了浓郁的意境和情感，展示了元好问的才华和情感表达能力。
《满庭芳》元好问 拼音读音参考
mǎn tíng fāng
满庭芳
shí lǐ qīng yīn, yī chuān xīn lǜ, bù yīng chūn shì lái chí.
十里轻阴，一川新绿，不应春事来迟。
shì tàn xiāo xī, yóu wèi jiǎn luó yī.
试探消息，犹未减罗衣。
shuí xìn guī fáng xiù sè, yǐ fēng shì táo lǐ xiān zhī.
谁信闺房秀色，倚风试、桃李先枝。
chéng xiān qiǎo, chuī xiāng dī fěn, màn fàng jìng lián yí.
呈纤巧，吹香滴粉，漫放镜奁移。
fāng shí.
芳时。
cháng zài yǎn, gē qīng wǔ ruǎn, yān lǚ fēi fēi.
常在眼，歌清舞软，烟缕霏霏。
xiàng jīn huī cù zhù, yù jú dàn qí.
向金徽促柱，玉局弹棋。
jǐn dài gōng chéng jiǔ zhuàn, péng lái jìn wèi kěn shēng qī.
尽待功成九转，蓬莱近、未肯升栖。
hái yìng shì, liáng hóng jǔ àn, tóng zuò bǎi nián qī.
还应是，梁鸿举案，同作百年期。
“烟缕霏霏”平仄韵脚
拼音：yān lǚ fēi fēi
平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微
网友评论
元好问
元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。