《水龙吟》元好问 翻译、赏析和诗意
《水龙吟·汉家金粟堆空》是元代作家元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
汉家金粟堆空，指的是汉家的财富和粮食堆积如山，但如今已经空空如也。这句话暗喻了社会的动荡和衰落。
玉花惊见天池种，描绘了一幅美丽的景象，当玉花绽放时，惊艳地看到了种植在天池中的花朵。这句话表达了作者对美好事物的向往和对自然的赞美。
并州画角，回肠凄断，清霜晓弄。这句话描绘了并州地区的景色，画角声在回肠处断绝，清晨的霜露在阳光下闪耀。这里通过自然景观的描绘，表达了作者内心的凄凉和孤寂。
世事浮云，白衣苍狗，知谁搏空。这句话表达了作者对世事的看透和对名利的淡漠。白衣苍狗指的是平凡的人们，他们不知道追逐名利的虚幻是徒劳无功的。
恨北平老守，南山夜猎，风雨暗，貂裘重。这句话表达了作者对北平的守望和对南山夜猎的向往。北平是指京城，作者对于守望京城的老人感到遗憾，同时渴望能够在南山进行夜猎，体验自由和豪情。
总道烟霄失路，意平生、依然飞动。这句话表达了作者对人生追求的思考。烟霄指的是高远的理想和追求，作者认为自己迷失了方向，但内心的追求依然在飞动。
高城置酒，汾流澹澹，无言目送。这句话描绘了高城上的人们举杯畅饮，汾河的水流平静。这里通过描绘酒宴和河流，表达了作者对逝去时光的怀念和对生活的无奈。
宝剑千金，尽堪倾倒，玻璃春瓮。这句话表达了作者对于珍贵物品的看法。宝剑和金钱虽然有很高的价值，但在作者看来，它们都可以倾倒，没有真正的意义。玻璃春瓮则是指虚幻的美好，没有实质的存在。
问波神剩借，横江组练，挽青丝梦。这句话表达了作者对于历史的追问和对英雄的向往。作者希望能够借助波神的力量，横渡江河，实现自己的理想。挽青丝梦则是指追求美好的梦想。
这首诗词通过对自然景观、社会现象和个人情感的描绘，表达了作者对于时代变迁、人生追求和理想境界的思考和感慨。
《水龙吟》元好问 拼音读音参考
shuǐ lóng yín
水龙吟
hàn jiā jīn sù duī kōng, yù huā jīng jiàn tiān chí zhǒng.
汉家金粟堆空，玉花惊见天池种。
bīng zhōu huà jiǎo, huí cháng qī duàn, qīng shuāng xiǎo nòng.
并州画角，回肠凄断，清霜晓弄。
shì shì fú yún, bái yī cāng gǒu, zhī shuí bó kōng.
世事浮云，白衣苍狗，知谁搏空。
hèn běi píng lǎo shǒu, nán shān yè liè, fēng yǔ àn, diāo qiú zhòng.
恨北平老守，南山夜猎，风雨暗，貂裘重。
zǒng dào yān xiāo shī lù, yì píng shēng yī rán fēi dòng.
总道烟霄失路，意平生、依然飞动。
gāo chéng zhì jiǔ, fén liú dàn dàn, wú yán mù sòng.
高城置酒，汾流澹澹，无言目送。
bǎo jiàn qiān jīn, jǐn kān qīng dǎo, bō lí chūn wèng.
宝剑千金，尽堪倾倒，玻璃春瓮。
wèn bō shén shèng jiè, héng jiāng zǔ liàn, wǎn qīng sī mèng.
问波神剩借，横江组练，挽青丝梦。
“尽堪倾倒”平仄韵脚
拼音：jǐn kān qīng dǎo
平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 (仄韵) 去声二十号
网友评论
元好问
元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。