《玉楼春》元好问 翻译、赏析和诗意
《玉楼春·流光不受长绳系》是元代作家元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
流光不受长绳系，
流光指的是时间的流逝，无法被束缚住。这句话表达了时间的无常和不可控性。
乐事且须论早计。
人们应该及早计划和享受快乐的事物。这句话提醒人们要珍惜时间，及时把握快乐的机会。
丹成鸡犬亦登仙，
这句话表达了人们的努力和奋斗可以使平凡的事物变得不凡。即使是鸡犬，也可以通过努力成就非凡的事业。
运去英雄空掩涕。
命运使英雄们离去，留下的只有空虚和悲伤。这句话表达了对英雄的敬意和对逝去的人的思念之情。
花留酒笑宁无意，
花儿留下来陪伴酒，笑容中没有任何目的。这句话表达了对自然美的赞美和对纯粹欢乐的追求。
酒藉花香尤有味。
酒借花香更加美味。这句话表达了酒和花的相互衬托，使得酒更加香醇。
由来夷跖不多争，
夷跖是指古代传说中的一个勇士，他不喜欢争斗。这句话表达了对和平的向往和对争斗的厌恶。
唤向花间同一醉。
呼唤大家一起在花间畅饮。这句话表达了作者希望大家一起欢聚，共同享受美好时光的愿望。
秋风茅屋浮云＊。
秋风吹过茅屋，浮云飘过。这句话描绘了宁静的田园景象，表达了对自然的赞美。
汗漫招来嵇与阮。
汗水满面招来嵇康和阮籍。这句话表达了作者对嵇康和阮籍这两位文学家的敬佩和向往。
尽从鹤背更腰金，
从鹤背上取下腰间的金饰。这句话表达了对物质财富的不重视，强调精神追求的重要性。
独恨骑曹余手板。
只可惜不能骑着曹操的手板。这句话表达了对历史人物曹操的崇拜和对无法实现的遗憾之情。
酒中最好藏疏懒。
最好将疏懒隐藏在酒中。这句话表达了对懒散生活的追求和对逍遥自在的向往。
深注红螺容细卷。
深深注视着红螺，容颜如细卷。这句话描绘了作者对美的细腻观察和对美的赞美。
世间只没□闲人，
世间只有没有闲暇的人。这句话表达了作者对闲暇生活的向往和对忙碌生活的批判。
举步有闲渠自。
每一步都有自己的闲暇之处。这句话表达了作者对自由自在生活的追求和对闲适状态的向往。
这首诗词通过描绘自然景物、表达对人生的思考和对美好生活的向往，展示了元好问的豪放和追求自由的个性。同时，诗中也融入了对历史人物和文学家的敬佩，以及对物质财富和忙碌生活的批判。整体上，这首诗词以优美的语言和深刻的思想，表达了作者对自由、快乐和美好生活的追求。
《玉楼春》元好问 拼音读音参考
yù lóu chūn
玉楼春
liú guāng bù shòu zhǎng shéng xì.
流光不受长绳系。
lè shì qiě xū lùn zǎo jì.
乐事且须论早计。
dān chéng jī quǎn yì dēng xiān, yùn qù yīng xióng kōng yǎn tì.
丹成鸡犬亦登仙，运去英雄空掩涕。
huā liú jiǔ xiào níng wú yì.
花留酒笑宁无意。
jiǔ jí huā xiāng yóu yǒu wèi.
酒藉花香尤有味。
yóu lái yí zhí bù duō zhēng, huàn xiàng huā jiān tóng yī zuì.
由来夷跖不多争，唤向花间同一醉。
qiū fēng máo wū fú yún.
秋风茅屋浮云＊。
hàn màn zhāo lái jī yǔ ruǎn.
汗漫招来嵇与阮。
jǐn cóng hè bèi gèng yāo jīn, dú hèn qí cáo yú shǒu bǎn.
尽从鹤背更腰金，独恨骑曹余手板。
jiǔ zhōng zuì hǎo cáng shū lǎn.
酒中最好藏疏懒。
shēn zhù hóng luó róng xì juǎn.
深注红螺容细卷。
shì jiān zhǐ méi xián rén, jǔ bù yǒu xián qú zì
世间只没□闲人，举步有闲渠自
“举步有闲渠自”平仄韵脚
拼音：jǔ bù yǒu xián qú zì
平仄：仄仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘
网友评论
元好问
元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。