《木兰花慢》元好问 翻译、赏析和诗意
《木兰花慢·拥都六冠盖》是元代作家元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
拥都六冠盖，瑶圃秀，转春晖。
拥都指的是帝王的车驾，六冠盖则是指车上的六个华盖。瑶圃秀是指美丽的花园，转春晖则是指春天的阳光。这两句描述了帝王车驾所经过的地方美丽如瑶池花园，春光明媚。
怅华屋生存，丘山零落，事往人非。
怅华屋生存指的是作者对于富贵的生活感到失望和迷茫。丘山零落表示丘陵和山脉的景色逐渐消失。事往人非则表达了作者对过去事物的追忆和对人事变迁的感慨。
追随。旧家谁在，但千年、辽鹤去还归。
这两句表达了作者对于旧家的思念和对家人的牵挂。旧家谁在指的是作者不知道旧家的人是否还在。千年、辽鹤去还归则是指千年过去了，辽鹤却依然会回到旧家。
系马凤凰柱，倚弓玉女窗扉。
这两句描绘了马横栏上的凤凰柱和倚在窗扉上的玉女。马横栏上的凤凰柱象征着高贵和尊贵，而玉女则是指美丽的女子。
江头花落乱莺飞。南望重依依。
这两句描绘了江边花落的景象和莺鸟飞舞的情景。南望重依依则表达了作者对南方的思念和依依不舍之情。
渺天际归舟，云间汀树，水绕山围。相期。
这几句描述了归舟的情景，天空辽阔，舟行云间，汀树倒映在水中，水绕山围。相期则表达了作者对未来的期待和相聚的约定。
更当何处，算古来、相接眼中稀。
这两句表达了作者对于未来去向的疑问和对于古往今来的人们相遇的稀少感慨。
寄与兰成新赋，也应为我沾衣。
这两句表达了作者将这首诗寄给兰成，并希望这首新的赋诗能够为自己带来好运。
这首诗词通过描绘自然景物和表达内心情感，表达了作者对于富贵生活的迷茫和对于家人的思念之情。同时，诗中也透露出对于过去事物的追忆和对于未来的期待。整首诗词以优美的语言和细腻的描写展现了元好问的才华和情感。
《木兰花慢》元好问 拼音读音参考
mù lán huā màn
木兰花慢
yōng dōu liù guān gài, yáo pǔ xiù, zhuǎn chūn huī.
拥都六冠盖，瑶圃秀，转春晖。
chàng huá wū shēng cún, qiū shān líng luò, shì wǎng rén fēi.
怅华屋生存，丘山零落，事往人非。
zhuī suí.
追随。
jiù jiā shuí zài, dàn qiān nián liáo hè qù hái guī.
旧家谁在，但千年、辽鹤去还归。
xì mǎ fèng huáng zhù, yǐ gōng yù nǚ chuāng fēi.
系马凤凰柱，倚弓玉女窗扉。
jiāng tóu huā luò luàn yīng fēi.
江头花落乱莺飞。
nán wàng zhòng yī yī.
南望重依依。
miǎo tiān jì guī zhōu, yún jiān tīng shù, shuǐ rào shān wéi.
渺天际归舟，云间汀树，水绕山围。
xiāng qī.
相期。
gèng dāng hé chǔ, suàn gǔ lái xiāng jiē yǎn zhōng xī.
更当何处，算古来、相接眼中稀。
jì yú lán chéng xīn fù, yě yīng wèi wǒ zhān yī.
寄与兰成新赋，也应为我沾衣。
“水绕山围”平仄韵脚
拼音：shuǐ rào shān wéi
平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微
网友评论
元好问
元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。