《眼儿媚》元好问 翻译、赏析和诗意
《眼儿媚·阿仪丑笔学雷家》是元代作家元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
阿仪丑笔学雷家，
绕口墨糊涂。
音搽今年解道，
疏篱冻雀，远树昏鸦。
乃公行坐文书里，
面皱鬓生华。
儿郎又待，
吟诗写字，甚是生涯。
诗意：
这首诗词描述了一个名叫阿仪的人，他笨拙地模仿雷家的书法风格。他的字写得潦草难辨，声音也不悦耳。诗中还描绘了冬天的景象，疏篱上停着冻僵的麻雀，远处的树上乌鸦在昏暗中飞舞。然而，尽管阿仪的书法不佳，他仍然坚持写字，面对岁月的流逝，他的面容逐渐皱纹满布，但他的精神却依然充盈。他的儿郎们也在等待着他，他们一起吟诗作对，写字，这成为了他们美好的生活。
赏析：
这首诗词以幽默的方式描绘了一个平凡人的生活情景。阿仪的笔法拙劣，但他的坚持和热爱让他在平凡中展现出了生命的力量。诗中的冬天景象和阿仪的面容皱纹，象征着岁月的流逝和生活的艰辛，但这并没有使阿仪失去对生活的热情和追求。他的儿郎们也在等待着他，这展示了家庭的温暖和亲情的力量。整首诗词通过对细节的描绘，展现了一个普通人的生活态度和对美好生活的追求，给人以启示和思考。
《眼儿媚》元好问 拼音读音参考
yǎn ér mèi
眼儿媚
ā yí chǒu bǐ xué léi jiā.
阿仪丑笔学雷家。
rào kǒu mò hú tú.
绕口墨糊涂。
yīn chá jīn nián jiě dào, shū lí dòng què, yuǎn shù hūn yā.
音搽今年解道，疏篱冻雀，远树昏鸦。
nǎi gōng xíng zuò wén shū lǐ, miàn zhòu bìn shēng huá.
乃公行坐文书里，面皱鬓生华。
ér láng yòu dài, yín shī xiě zì, shèn shì shēng yá.
儿郎又待，吟诗写字，甚是生涯。
“乃公行坐文书里”平仄韵脚
拼音：nǎi gōng xíng zuò wén shū lǐ
平仄：仄平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸
网友评论
元好问
元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。