《念奴娇 钦叔钦用避兵太华绝顶，以书见招，》元好问 翻译、赏析和诗意
《念奴娇 钦叔钦用避兵太华绝顶，以书见招》是元代文学家元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
云间太华，笑苍然尘世，真成何物。
在云雾弥漫的太华山上，作者对尘世间的一切苦难和纷扰心生感慨，思考人生的真正意义。
玉井莲开花十丈，独立苍龙绝壁。
形容太华山上的景色壮丽，玉井中的莲花盛开高达十丈，作者独自站在险峻的苍龙绝壁上。
九点齐州，一杯沧海，半落天山雪。
九州大地上的点点烽火，一杯茶水般的浩瀚沧海，半落的天山雪景，描绘了战乱纷争的时代背景。
中原逐鹿，定知谁是雄杰。
中原地区的各个势力争夺霸权，只有时间能证明谁才是真正的英雄。
我梦黄鹤移书，洪崖招隐，逸兴尊中发。
作者梦见黄鹤山上的仙鹤传递书信，洪崖山上的隐士招待，表达了对自由自在的生活和追求真理的向往。
箭?天门飞不到，落日旌旗明灭。
箭矢无法飞越天门山，夕阳下旌旗的明灭，暗示了时光的流转和人事的更迭。
华屋生存，丘山零落，几换青青发。
华丽的宫殿依然存在，而丘山却已荒凉，几度更迭中，青山依旧苍翠。
人间休问，浩歌且醉明月。
告诫人们不要过多追问尘世间的事情，应该放下烦恼，陶醉于明亮的月光和浩大的歌声中。
这首诗词通过描绘太华山的壮丽景色和抒发对人生意义的思考，表达了作者对纷繁世事的疑问和对自由、追求真理的向往。同时，通过对战乱时代的描绘，表达了对和平与英雄的思念。整首诗词意境深远，语言优美，给人以思考和感悟的空间。
《念奴娇 钦叔钦用避兵太华绝顶，以书见招，》元好问 拼音读音参考
niàn nú jiāo qīn shū qīn yòng bì bīng tài huá jué dǐng, yǐ shū jiàn zhāo,
念奴娇 钦叔钦用避兵太华绝顶，以书见招，
yún jiān tài huá, xiào cāng rán chén shì, zhēn chéng hé wù.
云间太华，笑苍然尘世，真成何物。
yù jǐng lián kāi huā shí zhàng, dú lì cāng lóng jué bì.
玉井莲开花十丈，独立苍龙绝壁。
jiǔ diǎn qí zhōu, yī bēi cāng hǎi, bàn luò tiān shān xuě.
九点齐州，一杯沧海，半落天山雪。
zhōng yuán zhú lù, dìng zhī shuí shì xióng jié.
中原逐鹿，定知谁是雄杰。
wǒ mèng huáng hè yí shū, hóng yá zhāo yǐn, yì xìng zūn zhōng fā.
我梦黄鹤移书，洪崖招隐，逸兴尊中发。
jiàn? tiān mén fēi bú dào, luò rì jīng qí míng miè.
箭?天门飞不到，落日旌旗明灭。
huá wū shēng cún, qiū shān líng luò, jǐ huàn qīng qīng fā.
华屋生存，丘山零落，几换青青发。
rén jiān xiū wèn, hào gē qiě zuì míng yuè.
人间休问，浩歌且醉明月。
“几换青青发”平仄韵脚
拼音：jǐ huàn qīng qīng fā
平仄：仄仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声六月
网友评论
元好问
元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。