“胡蝶飞来澹无情”的意思及全诗出处和翻译赏析

胡蝶飞来澹无情”出自元代元好问的《洞仙歌 超化蘸碧轩得钦叔书,有相调之语,》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hú dié fēi lái dàn wú qíng,诗句平仄:平平平平仄平平。

全诗阅读

青钱白璧,自买愁肠绕。
更恨欢狂负年少。
记阳关图上,尊酒流连,儿女泪,输与闲人坐钓。
茂陵多病後,懒尽琴心,无复求凰与同调。
似清风古殿,风动幡摇晴书永,惟有龛灯静照。
胡蝶飞来澹无情,问墙角*葵,为谁凝笑。


诗词类型: 洞仙歌

《洞仙歌 超化蘸碧轩得钦叔书,有相调之语,》元好问 翻译、赏析和诗意


《洞仙歌 超化蘸碧轩得钦叔书,有相调之语》是元代作家元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

青钱白璧,自买愁肠绕。
这里描述了诗人购买了青钱和白璧两种珍贵的宝石,但这并没有给他带来快乐,反而让他的忧虑更加缠绕。

更恨欢狂负年少。
诗人更加憎恨那些年轻时的狂欢和放纵,因为这些行为让他失去了年轻时的机会和时光。

记阳关图上,尊酒流连,儿女泪,输与闲人坐钓。
诗人回忆起阳关图上的景象,他在那里与朋友们一起畅饮,但同时也有儿女的泪水,他们输给了那些无所事事的人,就像坐在那里钓鱼一样。

茂陵多病后,懒尽琴心,无复求凰与同调。
诗人在茂陵生病后,变得懒散,不再追求凤凰和同调的境界。这里的凤凰和同调都是指高雅的音乐和文学。

似清风古殿,风动幡摇晴书永,惟有龛灯静照。
诗人将自己比作清风古殿,风吹动着旗帜,晴天下读书的永恒。只有龛灯静静地照耀着。

胡蝶飞来澹无情,问墙角*葵,为谁凝笑。
胡蝶飞来,它无情地飞过,停在墙角的葵花上,诗人不禁问它,它为谁而凝视着微笑。

这首诗词表达了诗人对物质财富的无所谓和对年轻时光的懊悔,同时也表达了对高雅艺术和内心宁静的追求。通过描绘自然景物和情感细腻的描写,诗人表达了对人生的思考和对人情世故的感慨。

《洞仙歌 超化蘸碧轩得钦叔书,有相调之语,》元好问 拼音读音参考


dòng xiān gē chāo huà zhàn bì xuān dé qīn shū shū, yǒu xiāng diào zhī yǔ,
洞仙歌 超化蘸碧轩得钦叔书,有相调之语,

qīng qián bái bì, zì mǎi chóu cháng rào.
青钱白璧,自买愁肠绕。
gèng hèn huān kuáng fù nián shào.
更恨欢狂负年少。
jì yáng guān tú shàng, zūn jiǔ liú lián, ér nǚ lèi, shū yǔ xián rén zuò diào.
记阳关图上,尊酒流连,儿女泪,输与闲人坐钓。
mào líng duō bìng hòu, lǎn jǐn qín xīn, wú fù qiú huáng yǔ tóng diào.
茂陵多病後,懒尽琴心,无复求凰与同调。
shì qīng fēng gǔ diàn, fēng dòng fān yáo qíng shū yǒng, wéi yǒu kān dēng jìng zhào.
似清风古殿,风动幡摇晴书永,惟有龛灯静照。
hú dié fēi lái dàn wú qíng, wèn qiáng jiǎo kuí, wèi shuí níng xiào.
胡蝶飞来澹无情,问墙角*葵,为谁凝笑。

“胡蝶飞来澹无情”平仄韵脚


拼音:hú dié fēi lái dàn wú qíng

平仄:平平平平仄平平

韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



元好问

元好问头像

元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224 ),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。